使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全9,282件25件表示
彼女は研究に没頭している。
英語の訳
- She is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 90242
彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
英語の訳
- She earns on average ten pounds a week.
出典: Tatoeba文番号 88783
彼女は先週から病気である。
英語の訳
- She has been sick since last week.
出典: Tatoeba文番号 88255
彼女は来週から産休に入る。
英語の訳
- She will start her maternity leave next week.
出典: Tatoeba文番号 86339
彼女は留学する事に決めた。
英語の訳
- She decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 86299
病気のため休暇が中断した。
英語の訳
- Illness cut short his vacation.
出典: Tatoeba文番号 85276
品物は昨日出荷されました。
英語の訳
- The goods were sent out yesterday.
出典: Tatoeba文番号 85223
父は貿易業に従事している。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 84370
負傷者は救急車で運ばれた。
英語の訳
- The wounded arrived by ambulance.
出典: Tatoeba文番号 84274
勉強は順調にいっています。
英語の訳
- My studies are going okay.
出典: Tatoeba文番号 83294
母は午前中病院に行きます。
英語の訳
- Mother goes to the hospital in the morning.
- My mother goes to the hospital in the morning.
出典: Tatoeba文番号 83003
僕は自分の人気を主張する。
英語の訳
- I persist in my popularity.
出典: Tatoeba文番号 81870
本格的な休暇は３年ぶりだ。
英語の訳
- It's three years since I had a real vacation.
- It's been three years since I've had a real vacation.
出典: Tatoeba文番号 81594
蜜蜂は蜜を供給してくれる。
英語の訳
- Bees provide honey for us.
- Bees provide us with honey.
出典: Tatoeba文番号 81045
無試験で入学を許可された。
英語の訳
- I was admitted to school without having to take an entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 80931
明日中には国境を越えます。
英語の訳
- We'll be across the border by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80278
野球は精力のはけ口になる。
英語の訳
- Playing baseball is an outlet for energy.
出典: Tatoeba文番号 79641
野球は面白いスポーツです。
英語の訳
- Baseball is an interesting sport.
出典: Tatoeba文番号 79639
野球をするのはおもしろい。
英語の訳
- It is fun to play baseball.
- Playing baseball is fun.
- It's fun to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 79631
郵便局は町の中心部にある。
英語の訳
- The post office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 79165
夕食の準備はできてるかな。
英語の訳
- I wonder if dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 79096
予防接種を受けとかなきゃ。
英語の訳
- I've got to get some shots.
出典: Tatoeba文番号 78992
用紙に自分の名を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the form.
出典: Tatoeba文番号 78862
来週コンサートに行きます。
英語の訳
- I am going to a concert next week.
- I'm going to a concert next week.
出典: Tatoeba文番号 78663
来週の今日は学校は休みだ。
英語の訳
- There will be no school a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78648