使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全9,282件25件表示
彼は新しい思想を吸収した。
英語の訳
- He absorbed new ideas.
出典: Tatoeba文番号 103804
彼は深呼吸ができなかった。
英語の訳
- He could not breathe deeply.
出典: Tatoeba文番号 103727
彼は進取の気性を持つ男だ。
英語の訳
- He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 103597
彼は人命救助で賞賛された。
英語の訳
- He was praised for saving a life.
出典: Tatoeba文番号 103515
彼は速球をバットで打った。
英語の訳
- He hit a speed ball with his bat.
出典: Tatoeba文番号 102668
彼は多少編集の知識がある。
英語の訳
- He has some knowledge of editing.
出典: Tatoeba文番号 102566
彼は鳥の飛び方を研究した。
英語の訳
- He studied the flight of birds.
- He studied how birds flew.
- He studied the way birds fly.
出典: Tatoeba文番号 102037
彼は農業の研究をしている。
英語の訳
- He is studying agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101323
彼は文学の研究に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the study of literature.
出典: Tatoeba文番号 100202
彼は放課後野球をしました。
英語の訳
- He played baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 100050
彼は明日東京へ出発します。
英語の訳
- He leaves for Tokyo tomorrow.
- He's leaving for Tokyo tomorrow.
- He'll leave for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99577
彼は旅行中に病気になった。
英語の訳
- He got sick during the trip.
出典: Tatoeba文番号 98997
彼らには臨時救助が必要だ。
英語の訳
- They require extra help.
出典: Tatoeba文番号 98614
彼らは休戦条件で合意した。
英語の訳
- They agreed on cease-fire terms.
出典: Tatoeba文番号 97355
彼らは禁酒運動に参加した。
英語の訳
- They joined in the temperance movement.
出典: Tatoeba文番号 97317
彼らは空所に記入しました。
英語の訳
- They filled in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 97301
彼らは週給をもらっている。
英語の訳
- They are paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 96870
彼女の要求をかなえてやる。
英語の訳
- I meet her demands.
出典: Tatoeba文番号 93860
彼女は１７歳の時に結婚した。
英語の訳
- She got married at the age of seventeen.
- She got married at the age of 17.
- She got married at seventeen.
出典: Tatoeba文番号 93631
彼女はいわゆる野球後家だ。
英語の訳
- She is what is called a baseball widow.
出典: Tatoeba文番号 93188
彼女はその会合に出席した。
英語の訳
- She attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 92544
彼女は我々の要求に応じた。
英語の訳
- She acceded to our demands.
出典: Tatoeba文番号 90784
彼女は危急の事態に備えた。
英語の訳
- She provided for an urgency.
出典: Tatoeba文番号 90620
彼女は喫煙の悪習慣がある。
英語の訳
- She has a bad habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 90552
彼女は急に老け込んできた。
英語の訳
- She was aging quickly.
出典: Tatoeba文番号 90521