使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全9,282件25件表示
２月に給料が上がったんだ。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10141031
給料が大幅に上がったんだ。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 10131598
トムには休養が必要だった。
英語の訳
- Tom needed rest.
- Tom needed to rest.
出典: Tatoeba文番号 10087889
キリスト教に改宗しました。
英語の訳
- I converted to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 10049712
トムは集中できなかったよ。
英語の訳
- Tom couldn't concentrate.
出典: Tatoeba文番号 10008426
この素材はCO₂を吸収します。
英語の訳
- This material absorbs CO2.
出典: Tatoeba文番号 9785202
牛乳は人気のある飲み物だ。
英語の訳
- Milk is a popular beverage.
出典: Tatoeba文番号 9729366
私は物理の教授だったんだ。
英語の訳
- I was a physics professor.
出典: Tatoeba文番号 9552071
犬は鋭い嗅覚を持っている。
英語の訳
- A dog has a sharp sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 9345758
１５分おきのバスがあります。
英語の訳
- There is a bus every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 9211466
休暇は海辺で過ごしたんだ。
英語の訳
- I spent my vacation at the beach.
出典: Tatoeba文番号 9152950
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
鼻での呼吸はしづらいですか？
英語の訳
- Are you having any difficulty breathing through your nose?
出典: Tatoeba文番号 8760315
本当にトムは準備できてるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is ready?
出典: Tatoeba文番号 8757047
トムは牛乳が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like milk.
出典: Tatoeba文番号 8672281
一日中、雪が降っているね。
英語の訳
- It's been snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 8647677
トムは直ちに911番通報した。
英語の訳
- Tom immediately called 911.
出典: Tatoeba文番号 8647240
トムはすぐに911に電話した。
英語の訳
- Tom immediately called 911.
出典: Tatoeba文番号 8647239
あの人たちは先週来てたよ。
英語の訳
- They came last week.
- Those guys came last week.
- Those people were here last week.
出典: Tatoeba文番号 8591432
トムは来週そこへ行きます。
英語の訳
- Tom is going there next week.
- Tom will go there next week.
出典: Tatoeba文番号 8576154
夕飯の準備をしなきゃ。急げ！
英語の訳
- You need to start getting dinner. Hurry!
出典: Tatoeba文番号 8567363
留学することに決めました。
英語の訳
- I decided to study abroad.
- I've decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 8549412
20世紀生まれ？それとも21世紀？
英語の訳
- Were you born in the 20th century or in the 21st?
出典: Tatoeba文番号 8545571
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
彼女は機械を修理している。
英語の訳
- She's fixing the machine.
出典: Tatoeba文番号 8441337