使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全9,282件25件表示
嗅覚は五感の一つである。
英語の訳
- Smell is one of the five senses.
出典: Tatoeba文番号 77099
最終的に2人だけが残った。
英語の訳
- In the end only 2 people remained.
出典: Tatoeba文番号 13433997
1980年に京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 13201668
ご飯はたった40秒でできた。
英語の訳
- The meal was ready in just forty seconds.
出典: Tatoeba文番号 13127479
休憩時間に少し散歩をした。
英語の訳
- I took a little walk during my break.
- We took a short walk during our break.
出典: Tatoeba文番号 13059106
今日は誰もが早く出社した。
英語の訳
- Everybody came to work early today.
出典: Tatoeba文番号 12990624
教会は村の中心にあります。
英語の訳
- The church is located in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 12957386
その年、肩を3回脱臼した。
英語の訳
- I dislocated my shoulder three times that year.
出典: Tatoeba文番号 12866377
トムは実習期間を完了した。
英語の訳
- Tom completed an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640679
この会社は1930年の創業です。
英語の訳
- This company was established in 1930.
- This company was founded in 1930.
出典: Tatoeba文番号 12072685
13歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12063550
14歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12063540
僕が13歳の時に父は死んだ。
英語の訳
- My father died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11935755
牛乳が吹きこぼれちゃった。
英語の訳
- The milk boiled over.
出典: Tatoeba文番号 11930947
トムはよく出張に行きます。
英語の訳
- Tom often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 11906597
一週間前に歯を抜きました。
英語の訳
- I had a tooth pulled a week ago.
出典: Tatoeba文番号 11870736
毎週日曜、礼拝に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11864262
もうすぐ、父の一周忌です。
英語の訳
- Soon it will be the first year anniversary of my father's passing.
- Soon it will be the first year anniversary of my father's death.
出典: Tatoeba文番号 11854001
この仕事、給料がいいのよ。
英語の訳
- This job pays well.
出典: Tatoeba文番号 11571094
本校は1951年に創立しました。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 11460248
私なら一週間でできますよ。
英語の訳
- I can do it in a week.
出典: Tatoeba文番号 11457722
休憩する時間なんてないよ。
英語の訳
- We don't have time to take a break.
出典: Tatoeba文番号 11345199
体重を気にしすぎなんだよ。
英語の訳
- You worry too much about your weight.
出典: Tatoeba文番号 11344719
給食室の担当はどなたですか？
英語の訳
- Who's in charge of the school kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11336466
物理科学を研究しています。
英語の訳
- We're studying physical science.
出典: Tatoeba文番号 11332061