使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全9,282件25件表示
彼は１９世紀に生まれた。
英語の訳
- He was born in the 19th century.
出典: Tatoeba文番号 115269
彼は一年飛び級をした。
英語の訳
- He skipped a grade.
出典: Tatoeba文番号 109873
彼は右に急カーブした。
英語の訳
- He made a sharp turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 109830
彼は休暇で帰省中です。
英語の訳
- He is home on leave.
出典: Tatoeba文番号 108495
彼は急に左へ曲がった。
英語の訳
- He turned sharp left.
- He made a sharp turn to the left.
- He took a sharp left.
出典: Tatoeba文番号 108464
彼は急に痛みを覚えた。
英語の訳
- He felt a sudden pain.
出典: Tatoeba文番号 108460
彼は急に病気になった。
英語の訳
- He suddenly fell ill.
出典: Tatoeba文番号 108457
彼は急に立ち止まった。
英語の訳
- He stopped short.
出典: Tatoeba文番号 108455
彼は高給を取っている。
英語の訳
- He gets a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107293
彼は昨日手術を受けた。
英語の訳
- He was operated on yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106778
彼は私より一階級上だ。
英語の訳
- He is immediately above me in rank.
出典: Tatoeba文番号 105639
彼は七十歳まで生きた。
英語の訳
- He lived to be seventy years old.
出典: Tatoeba文番号 104766
彼は就学できる年齢だ。
英語の訳
- He's old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 104394
彼は塾で勉強している。
英語の訳
- He studies at a cram school.
出典: Tatoeba文番号 104308
彼は上流階級に属する。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103985
彼は中途で引き返した。
英語の訳
- He turned back halfway.
出典: Tatoeba文番号 102152
彼は毎日野球をします。
英語の訳
- He plays baseball every day.
出典: Tatoeba文番号 99771
彼は野球に凝っている。
英語の訳
- He has got baseball on the brain.
出典: Tatoeba文番号 99440
彼らは急に泣きだした。
英語の訳
- They burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 97353
彼らは急に笑い出した。
英語の訳
- They broke into laughter.
出典: Tatoeba文番号 97352
彼らは今休息している。
英語の訳
- They are now at rest.
出典: Tatoeba文番号 97145
彼女は９０歳まで生きた。
英語の訳
- She lived to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 93486
彼女は急に泣き出した。
英語の訳
- She broke into tears.
出典: Tatoeba文番号 90525
彼女は急に笑い出した。
英語の訳
- She burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 90523
彼女は急に怒りだした。
英語の訳
- She flared up with anger.
出典: Tatoeba文番号 90522