使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全9,282件25件表示
彼の要求を拒絶する。
英語の訳
- I deny his request.
出典: Tatoeba文番号 115912
彼は医学部の教授だ。
英語の訳
- He is a professor of the medical department.
出典: Tatoeba文番号 110083
彼は一週間病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109988
彼は環境に順応した。
英語の訳
- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.
出典: Tatoeba文番号 108762
彼は急に泣き出した。
英語の訳
- He burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 108467
彼は急に笑い出した。
英語の訳
- He burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 108461
彼は急に怒り出した。
英語の訳
- He fell into a rage.
出典: Tatoeba文番号 108459
彼は級友と仲が良い。
英語の訳
- He is on good terms with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 108444
彼は九州へ旅立った。
英語の訳
- He has set off for Kyushu.
- He has left for Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 108119
彼は研究に専念する。
英語の訳
- He dedicates himself to research.
出典: Tatoeba文番号 107700
彼は故郷に定住した。
英語の訳
- He settled down in his native country.
出典: Tatoeba文番号 107522
彼は剛速球投手です。
英語の訳
- He has a good fastball.
出典: Tatoeba文番号 107271
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
彼は重責を解かれた。
英語の訳
- He was relieved of his heavy responsibility.
出典: Tatoeba文番号 104339
彼は上流階級の人だ。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103984
彼は中流階級の出だ。
英語の訳
- He comes from the middle class.
出典: Tatoeba文番号 102150
彼は日給で雇われた。
英語の訳
- He was employed by the day.
出典: Tatoeba文番号 101492
彼は勉強に集中した。
英語の訳
- He concentrated on his studies.
出典: Tatoeba文番号 100122
彼は勉強中であった。
英語の訳
- I found him at his books.
出典: Tatoeba文番号 100115
彼は毎月５０万円稼ぐ。
英語の訳
- He earns half a million yen a month.
出典: Tatoeba文番号 99844
彼は野球が上手です。
英語の訳
- He is good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 99447
彼は野球が大好きだ。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 99446
彼は野球の選手です。
英語の訳
- He is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99438
彼は野球をしません。
英語の訳
- He does not play baseball.
出典: Tatoeba文番号 99433
彼は野球を楽しんだ。
英語の訳
- He enjoyed playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 99429