使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全9,282件25件表示
銃を標的にあわせろ。
英語の訳
- Aim the gun at the target.
出典: Tatoeba文番号 147946
銃声がひびき渡った。
英語の訳
- A shot rang out.
出典: Tatoeba文番号 147944
出席者は４０人だった。
英語の訳
- There were forty people present.
出典: Tatoeba文番号 147723
順番に書きましょう。
英語の訳
- Let's write in turns.
出典: Tatoeba文番号 147577
食料の供給は十分だ。
英語の訳
- There are abundant food supplies.
出典: Tatoeba文番号 145764
神が地球をつくった。
英語の訳
- The earth was made by God.
出典: Tatoeba文番号 144937
税金は収入に基づく。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 142481
先週彼は病気だった。
英語の訳
- He was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 141808
戦争は１９３９年に起きた。
英語の訳
- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141278
祖父は９０歳代である。
英語の訳
- My grandfather is in his nineties.
出典: Tatoeba文番号 140714
早急な処置が必要だ。
英語の訳
- Prompt action is necessary.
出典: Tatoeba文番号 140510
体中がずきずき痛む。
英語の訳
- I have aches and pains all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137966
地球は自転している。
英語の訳
- The earth revolves on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126960
地球は美しい惑星だ。
英語の訳
- The earth is a beautiful planet.
出典: Tatoeba文番号 126947
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
弟は野球部に入った。
英語の訳
- My brother has joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 125419
天気が急に変わった。
英語の訳
- The weather changed suddenly.
出典: Tatoeba文番号 125157
天候が急に変化した。
英語の訳
- There was a sudden change in the weather.
出典: Tatoeba文番号 125062
電球がきれています。
英語の訳
- The light is out.
出典: Tatoeba文番号 124835
電車は急に発進した。
英語の訳
- The train jerked forward.
出典: Tatoeba文番号 124783
途中であきらめるな。
英語の訳
- Don't give up halfway.
出典: Tatoeba文番号 124585
日本では、月給です。
英語の訳
- In Japan, we are paid by the month.
出典: Tatoeba文番号 122816
入国目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122068
馬が急に暴れ出した。
英語の訳
- Suddenly the horse began to run about wildly.
出典: Tatoeba文番号 121641
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779