使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全33,498件25件表示
この生地は長持ちする。
英語の訳
- This cloth wears well.
出典: Tatoeba文番号 220908
この単語を省きなさい。
英語の訳
- Leave out this word.
出典: Tatoeba文番号 220635
この地域に公害はない。
英語の訳
- This district is free from environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 220612
この難局に立ち向かえ。
英語の訳
- You've got to take the bull by the horns!
出典: Tatoeba文番号 220245
これが君に話した本だ。
英語の訳
- This is the book about which I told you.
- This is the book I told you about.
- This is the book that I told you about.
出典: Tatoeba文番号 218937
これは奇妙な手紙です。
英語の訳
- This is a very strange letter.
出典: Tatoeba文番号 218459
これは君のためなんだ。
英語の訳
- This is for you.
- I'm doing this for you.
出典: Tatoeba文番号 218441
これは例外的な場合だ。
英語の訳
- This is an exceptional case.
出典: Tatoeba文番号 218064
こんな好機は逃すなよ。
英語の訳
- Don't let such a good opportunity go by.
出典: Tatoeba文番号 217365
しかたがないと諦める。
英語の訳
- Abide by the inevitable.
出典: Tatoeba文番号 216203
しっかり勉強しなさい。
英語の訳
- Study hard.
出典: Tatoeba文番号 216163
ジムはまだきていない。
英語の訳
- Jim hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 216003
スーツに着替えなさい。
英語の訳
- Change into your suit.
出典: Tatoeba文番号 215067
すぐにここへ来なさい。
英語の訳
- Come here at once.
- Come here right now.
出典: Tatoeba文番号 214956
すぐに部屋に来なさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
- Come to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 214832
そのはさみは切れない。
英語の訳
- The scissors are not sharp.
- The scissors won't cut anything.
出典: Tatoeba文番号 212743
その案は承知できない。
英語の訳
- I can't approve the plan.
出典: Tatoeba文番号 212390
その家は南向きである。
英語の訳
- The house has a southern aspect.
出典: Tatoeba文番号 212058
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
その時、立てなかった。
英語の訳
- My legs failed me then.
出典: Tatoeba文番号 209766
小さな島が見えてきた。
英語の訳
- The small island came into sight.
出典: Tatoeba文番号 209283
その町は廃墟となった。
英語の訳
- The town fell into ruin.
出典: Tatoeba文番号 207783
その謎を解きましたか。
英語の訳
- Have you worked the puzzle out?
出典: Tatoeba文番号 207399
その葉は秋に赤くなる。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 206264
その話を聞かせなさい。
英語の訳
- Tell me the story.
出典: Tatoeba文番号 206009