使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全33,498件25件表示
今日、私は鼻血が出た。
英語の訳
- I had a nosebleed today.
出典: Tatoeba文番号 1119456
何という綺麗な花なんだ！
英語の訳
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 1097553
なぜ皆猫がすきですか。
英語の訳
- Why does everybody love cats?
出典: Tatoeba文番号 1068918
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
いや、やる気はないな。
英語の訳
- I do not feel like doing it.
出典: Tatoeba文番号 995477
赤ちゃんは泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 991761
昨日何を言いましたか。
英語の訳
- What did you say yesterday?
出典: Tatoeba文番号 978315
自然を教師としなさい。
英語の訳
- Let Nature be your teacher.
出典: Tatoeba文番号 868210
君は変な臭いがするな。
英語の訳
- You have a weird smell.
出典: Tatoeba文番号 866774
暇なときにやりなさい。
英語の訳
- Do it when you have time.
出典: Tatoeba文番号 794260
あの女性、綺麗だなぁ。
英語の訳
- That girl is good-looking.
出典: Tatoeba文番号 772438
何が好きじゃないですか？
英語の訳
- What don't you like?
出典: Tatoeba文番号 738787
あなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 738194
私達と一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along.
- Come with us.
出典: Tatoeba文番号 444155
奇麗な花には刺が有る。
英語の訳
- Beautiful flowers have thorns.
出典: Tatoeba文番号 370874
急に心臓が痛くなった。
英語の訳
- Suddenly my heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 351848
先にある道のりは長い。
英語の訳
- The road ahead will be long.
出典: Tatoeba文番号 330763
６時に帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home before six.
- Come home at six.
出典: Tatoeba文番号 237379
どうぞ気になさらずに。
英語の訳
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 237317
他に取るべき道は無い。
英語の訳
- This is the only alternative.
出典: Tatoeba文番号 236909
「泣きっ面に蜂」だな。
英語の訳
- It's a double whammy.
出典: Tatoeba文番号 236361
１分も無駄にできない。
英語の訳
- We can ill afford to lose a minute.
出典: Tatoeba文番号 235655
５０語以内で書きなさい。
英語の訳
- Write in less than 50 words.
出典: Tatoeba文番号 235175
６時の飛行機なのです。
英語の訳
- My plane leaves at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235046
あいつの手先じゃない。
英語の訳
- I don't live in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 234657