使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全33,498件25件表示
トムは聞こうとしない。
英語の訳
- Tom won't listen.
- Tom doesn't listen.
出典: Tatoeba文番号 2040881
生きる意味って何だろう？
英語の訳
- What's the meaning of life?
- What is the meaning of life?
出典: Tatoeba文番号 1772512
焼きもち女は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1772470
この機械は価値がない。
英語の訳
- This machine is worthless.
出典: Tatoeba文番号 1747569
具体的な情報が欲しい。
英語の訳
- I want specific information.
出典: Tatoeba文番号 1736638
僕は夏が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 1700124
勤勉に代わるものなし。
英語の訳
- There's no substitute for hard work.
出典: Tatoeba文番号 1678589
あなたは何が出来ますか？
英語の訳
- What can you do?
出典: Tatoeba文番号 1594332
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
今日は何を食べますか。
英語の訳
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 1484989
私の目的はなんですか。
英語の訳
- What is my purpose?
出典: Tatoeba文番号 1484929
今日は素敵な日ですね。
英語の訳
- Today is a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 1396173
君は本当にうざいなあ。
英語の訳
- You are really annoying.
- You're really annoying.
出典: Tatoeba文番号 1358613
彼女は兄弟がいないね。
英語の訳
- She doesn't have any brothers or sisters.
- She doesn't have any siblings.
出典: Tatoeba文番号 1336442
君はなかなかの男だな。
英語の訳
- You are quite a man.
出典: Tatoeba文番号 1278772
それが好きなんでしょう？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1278766
彼の病気は治りますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276644
どんな靴が好きですか。
英語の訳
- What shoes do you like?
出典: Tatoeba文番号 1269034
金持ちは好きじゃない。
英語の訳
- I do not like the rich.
出典: Tatoeba文番号 1251827
彼は京大で学んでいる。
英語の訳
- He is studying at Kyoto University.
出典: Tatoeba文番号 1239635
この花、きれいだよね。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- These flowers are beautiful, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 1209805
これは好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 1170925
彼女は朝七時に起きた。
英語の訳
- She got up at seven in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167602
彼から何をするか聞いた？
英語の訳
- Did he tell you what to do?
出典: Tatoeba文番号 1156701
運動はする気しないな。
英語の訳
- I don't have it in me to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1144798