使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全33,498件25件表示
それは私に聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me that.
出典: Tatoeba文番号 9821351
泣きたい気分だったよ。
英語の訳
- I felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 9817413
好きなところに置いて。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 9811883
今日しなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to do that today.
- It is OK if you don't do it today.
- You don't have to do it today.
出典: Tatoeba文番号 9807660
そのお話、聞かせてよ。
英語の訳
- Tell me the story.
- Tell me that story.
出典: Tatoeba文番号 9776546
旅行がすごく好きなの。
英語の訳
- I really like to travel.
出典: Tatoeba文番号 9755616
絶対にあきらめないで。
英語の訳
- Never say never.
出典: Tatoeba文番号 9751952
ドイツ語を習わなきゃ。
英語の訳
- I have to learn German.
出典: Tatoeba文番号 9740783
秋になると紅葉します。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 9738196
泳ぐのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love swimming.
- I really like swimming.
- I like swimming a lot.
出典: Tatoeba文番号 9735094
やらなきゃよかったな。
英語の訳
- I shouldn't have done it.
- I shouldn't've done it.
出典: Tatoeba文番号 9729495
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
先を越されちゃったな。
英語の訳
- You beat me to it.
出典: Tatoeba文番号 9709472
その主題歌が好きなの。
英語の訳
- I like the theme song.
出典: Tatoeba文番号 9700935
昨日は食べなかったよ。
英語の訳
- I didn't eat yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9700848
あまり記憶にないんだ。
英語の訳
- I don't really remember.
出典: Tatoeba文番号 9696439
どなたでもできますよ。
英語の訳
- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
出典: Tatoeba文番号 9696168
駅まではかなり遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689406
ここに来た理由は何なの？
英語の訳
- Why did you come here?
出典: Tatoeba文番号 9686075
長期休暇に何をしますか？
英語の訳
- What do you do during your extended leave?
出典: Tatoeba文番号 9671184
何か呼ばれた気がした。
英語の訳
- I had a sense that I was being called.
出典: Tatoeba文番号 9665654
何歳まで生きたいですか？
英語の訳
- What age do you want to live to?
- Up to what age do you want to live to?
- Until what age do you want to live to?
出典: Tatoeba文番号 9641075
できるけど、しないよ。
英語の訳
- I can do it, but I won't.
出典: Tatoeba文番号 9640851
林檎と梨、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or pears?
出典: Tatoeba文番号 9640493
散歩にでも行きたいな。
英語の訳
- I feel like going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 9592980