使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全33,498件25件表示
私に何ができますか。
英語の訳
- Can I do anything?
出典: Tatoeba文番号 164462
私の家は南向きです。
英語の訳
- My house looks to the south.
- My house faces to the south.
出典: Tatoeba文番号 164302
私は、長崎に行った。
英語の訳
- I went to Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 162210
私は１９７９年に生まれた。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 162077
私は夏が一番好きだ。
英語の訳
- I like summer the best.
出典: Tatoeba文番号 158075
私は君に悪意はない。
英語の訳
- I mean you no harm.
出典: Tatoeba文番号 157458
最近彼を見ていない。
英語の訳
- I haven't seen him lately.
出典: Tatoeba文番号 156870
私は彼に面識がない。
英語の訳
- I am not acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 154045
私は彼を敵とみなす。
英語の訳
- I regard him as an enemy.
出典: Tatoeba文番号 153574
紙に線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a line on the paper.
- Draw a line on your paper.
出典: Tatoeba文番号 151211
時折私は悲しくなる。
英語の訳
- At times I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 150414
次郎ここに来なさい。
英語の訳
- Come on, Jiro.
出典: Tatoeba文番号 150191
耳も聞こえなかった。
英語の訳
- He was deaf, too.
出典: Tatoeba文番号 150156
失敗しても諦めるな。
英語の訳
- Don't give up if you fail.
出典: Tatoeba文番号 149603
女の兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 147357
床屋に行きなさいよ。
英語の訳
- Why don't you get a haircut?
- Get a haircut.
- Go to the barbershop.
出典: Tatoeba文番号 146459
消極的な男は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like a negative sort of man.
出典: Tatoeba文番号 146414
寝るのが好きなんだ。
英語の訳
- I like sleeping.
出典: Tatoeba文番号 145666
新鮮な空気を吸おう。
英語の訳
- Let's breathe the fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145231
真っ直ぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 145004
人と話ができません。
英語の訳
- I can't talk with people.
出典: Tatoeba文番号 144672
人生に災難は付き物。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144018
水清ければ魚住まず。
英語の訳
- Clear water breeds no fish.
出典: Tatoeba文番号 143670
生きていれば学べる。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 142843
雪さえ降らなければね！
英語の訳
- As long as it doesn't snow!
出典: Tatoeba文番号 142016