使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全33,498件25件表示
好きなとこへ置けよ。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 173800
好きなようにしなさい！
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 173788
好きな歌手は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite singer?
- Who's your favorite singer?
出典: Tatoeba文番号 173784
好機は二度訪れない。
英語の訳
- Opportunity seldom knocks twice.
出典: Tatoeba文番号 173754
黒幕的な存在は誰だ。
英語の訳
- Who's pulling the strings behind the scenes?
出典: Tatoeba文番号 172972
今、有給休暇中なの。
英語の訳
- I'm on a paid vacation.
出典: Tatoeba文番号 172889
今は秋たけなわです。
英語の訳
- It is mid-autumn now.
出典: Tatoeba文番号 172644
今は勉強したくない。
英語の訳
- I am unwilling to study now.
出典: Tatoeba文番号 172629
今泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying now.
出典: Tatoeba文番号 172479
今朝は何時に起きたの？
英語の訳
- When did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172278
今日はかなり暖かい。
英語の訳
- It is rather warm today.
- It's rather warm today.
出典: Tatoeba文番号 171798
今日はついてないな。
英語の訳
- It is not my day.
- It's not my day.
- It isn't my day.
出典: Tatoeba文番号 171753
今日は雲がなかった。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 171700
今日は泳ぎたくないの？
英語の訳
- Don't you want to swim today?
出典: Tatoeba文番号 171699
今日は何て暑いんだ。
英語の訳
- How hot it is today!
出典: Tatoeba文番号 171694
今日は何曜日ですか。
英語の訳
- Which day of the week is it?
出典: Tatoeba文番号 171683
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
今日は憂鬱な気分だ。
英語の訳
- I have the blues today.
出典: Tatoeba文番号 171491
最近あまり会わない。
英語の訳
- We don't meet very often recently.
出典: Tatoeba文番号 170724
最近虫が多くなった。
英語の訳
- Recently the number of worms increased.
出典: Tatoeba文番号 170612
最近彼が亡くなった。
英語の訳
- He died lately.
- He died recently.
出典: Tatoeba文番号 170604
昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
- There are more clouds today than there were yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169934
私と一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along with me.
出典: Tatoeba文番号 164887
私についてきなさい。
英語の訳
- Come along with me.
出典: Tatoeba文番号 164797
私には兄弟がいない。
英語の訳
- I don't have any brothers.
出典: Tatoeba文番号 164611