使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全33,498件25件表示
今日は学校がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
出典: Tatoeba文番号 8597054
どうして今できないの？
英語の訳
- Why can't we do this now?
- Why can't we do that now?
- Why can't we do it now?
出典: Tatoeba文番号 8588665
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
あなたは聞くべきだ。
英語の訳
- I think you ought to listen.
- You should listen.
出典: Tatoeba文番号 8579873
好きな色はありますか？
英語の訳
- Do you have a favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8576347
好きな時に電話しな。
英語の訳
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 8532662
好きな場所で食べな。
英語の訳
- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 8532574
もう気にしてないよ。
英語の訳
- I don't mind anymore.
- I don't care anymore.
- I no longer care.
出典: Tatoeba文番号 8513384
父は活動的な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 8468456
大きさが大事なのだ。
英語の訳
- Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
君は普通じゃないよ。
英語の訳
- You're not normal.
出典: Tatoeba文番号 8264211
トムは意欲的な男だ。
英語の訳
- Tom is an ambitious man.
出典: Tatoeba文番号 7977642
あなたは病気だった。
英語の訳
- You were sick.
出典: Tatoeba文番号 7577098
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
何も聞こえなかった。
英語の訳
- I haven't heard anything.
- I couldn't hear anything.
- I couldn't hear a thing.
出典: Tatoeba文番号 7463932
彼は嘘つきではない。
英語の訳
- He's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931495
兄貴、何をしているの？
英語の訳
- What are you doing bro?
出典: Tatoeba文番号 6576413
トムに警告しなきゃ。
英語の訳
- I've got to warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 6465208
医者は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like doctors.
出典: Tatoeba文番号 5886952
仕事に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
- I don't wanna go to work.
出典: Tatoeba文番号 5845065
みんなまだ聞いてるの？
英語の訳
- Do people still listen?
- Is everyone still listening?
出典: Tatoeba文番号 5748450
雰囲気を壊さないで。
英語の訳
- Don't spoil the mood.
出典: Tatoeba文番号 5388383
彼は君が必要なんだ。
英語の訳
- He can't do without you.
出典: Tatoeba文番号 5065479
客間には誰もいない。
英語の訳
- The reception room is empty.
出典: Tatoeba文番号 5020197
これ全部あなたの責任？
英語の訳
- Are you behind all of this?
出典: Tatoeba文番号 4900411