使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全33,498件25件表示
つまんなくなってきた？
英語の訳
- Are you getting bored?
出典: Tatoeba文番号 8752776
成績のことが心配なの？
英語の訳
- Are you worried about your grades?
- Are you worried about your results?
出典: Tatoeba文番号 8751804
本当に何か聞こえたの？
英語の訳
- Are you sure you heard something?
出典: Tatoeba文番号 8749191
君とトムって友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
- Are you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8748193
これが新しい規則なの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747289
もう気分は良くなった？
英語の訳
- Are you feeling better now?
出典: Tatoeba文番号 8742536
トムはまだ休暇中なの？
英語の訳
- Is Tom still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8733277
みんな、準備できてる？
英語の訳
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 8718334
明日働きたくないな。
英語の訳
- I don't want to work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8714284
みんな、聞いてたかな？
英語の訳
- Was everyone listening?
- Was everybody listening?
出典: Tatoeba文番号 8697827
きれいなお月さまね。
英語の訳
- The moon is beautiful.
- What a beautiful moon!
出典: Tatoeba文番号 8667986
めったに勉強しない。
英語の訳
- I study once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663699
あのランプ好きだな。
英語の訳
- I like that lamp.
出典: Tatoeba文番号 8649519
雪は降ってないよね。
英語の訳
- It isn't snowing, is it?
出典: Tatoeba文番号 8647665
ホテルに行きたいな。
英語の訳
- We want to go to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 8647247
現金は持ってないよ。
英語の訳
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 8642533
ドイツは大きな国だ。
英語の訳
- Germany is a big country.
出典: Tatoeba文番号 8631613
花見をしに来ました。
英語の訳
- I came to look at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 8623887
夢をあきらめないで。
英語の訳
- Don't give up on your dream.
- Don't give up on your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617389
絶対に夢は諦めるな。
英語の訳
- Never give up on your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617379
あなたの指きれいね。
英語の訳
- Your fingers are pretty.
出典: Tatoeba文番号 8615724
今日の夜何か予定ある？
英語の訳
- Do you have anything to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 8601254
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
みんな、個性的です。
英語の訳
- Everyone is unique.
出典: Tatoeba文番号 8599878
今日は授業がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
- We didn't have classes today.
出典: Tatoeba文番号 8597112