使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全33,498件25件表示
暖かくなってきた。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 8576177
私たちならできる。
英語の訳
- We can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555834
トムは度胸がない。
英語の訳
- Tom lacks courage.
出典: Tatoeba文番号 8553598
トムは勇気がない。
英語の訳
- Tom lacks courage.
出典: Tatoeba文番号 8553586
好きな色は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8090423
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
今日はついてない。
英語の訳
- Today is not my day.
- This is not my day.
- This isn't my day.
出典: Tatoeba文番号 7492713
トムは泣き続けた。
英語の訳
- Tom kept crying.
出典: Tatoeba文番号 7461970
月には人がいない。
英語の訳
- There are no people on the moon.
- There are no men on the moon.
出典: Tatoeba文番号 6828194
拒否できなかった。
英語の訳
- I couldn't deny it.
出典: Tatoeba文番号 6563395
君を忘れられない。
英語の訳
- I can't forget about you.
出典: Tatoeba文番号 5975119
トムは泣きました。
英語の訳
- Tom wept.
出典: Tatoeba文番号 5955902
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
僕の気のせいかな。
英語の訳
- Am I imagining things?
出典: Tatoeba文番号 5692172
思い切り泣いてよ。
英語の訳
- Cry your heart out.
出典: Tatoeba文番号 5036461
明日天気になぁれ。
英語の訳
- I want tomorrow to be fine.
出典: Tatoeba文番号 4998458
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060
諦めてはいけないか？
英語の訳
- Can't you quit it?
出典: Tatoeba文番号 4865383
今日何しようかな。
英語の訳
- I wonder what I should do today.
出典: Tatoeba文番号 4630362
なぜ教師になったの？
英語の訳
- Why did you become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 4562243
トムは何か聞いた。
英語の訳
- Tom asked something.
出典: Tatoeba文番号 4519400
病院に行きなさい。
英語の訳
- Go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 4057833
病院に行かなきゃ。
英語の訳
- I gotta go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 4054933
私は絶対諦めない。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 3697556