使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全33,498件25件表示
何かが聞こえます。
英語の訳
- I can hear something.
- I hear something.
出典: Tatoeba文番号 9584976
姉貴はいないんだ。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9483259
僕も行かなきゃダメ？
英語の訳
- Do I have to go, too?
出典: Tatoeba文番号 9466369
それって、純金なの？
英語の訳
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 9453775
これ食べなきゃダメ？
英語の訳
- Do I have to eat this?
出典: Tatoeba文番号 9372374
トムは野球やるかな？
英語の訳
- Does Tom play baseball?
出典: Tatoeba文番号 9344347
普段は歩きなんだ。
英語の訳
- I usually walk.
出典: Tatoeba文番号 9343456
彼らに聞きなさい。
英語の訳
- Ask them.
出典: Tatoeba文番号 9314862
大きなお世話だわ。
英語の訳
- Mind your own business!
- Mind your own business.
- That's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 9307957
口先だけなんだから！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293148
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
駅に行く途中なの。
英語の訳
- I'm on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9281074
ひげを剃らなきゃ。
英語の訳
- I need a shave.
出典: Tatoeba文番号 9257642
今日ならできるよ。
英語の訳
- I can do it today.
出典: Tatoeba文番号 9250624
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
ほら、起きなさい。
英語の訳
- Come on, wake up.
出典: Tatoeba文番号 9206245
高所恐怖症なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I'm awfully afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 9171313
トムは梨が好きなの？
英語の訳
- Does Tom like pears?
出典: Tatoeba文番号 9162627
急に寒くなったよね？
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9159146
俺、金欠なんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 9132009
期待しすぎるなよ。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 9122796
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
中国に行きたいな。
英語の訳
- I want to go to China.
出典: Tatoeba文番号 9106957
お腹が空きました。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 9101657
トムは君の彼氏なの？
英語の訳
- Is Tom your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 9086359