使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きつ目を含む例文一覧
きつ目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全266件25件表示
この部屋はいろいろな目的に使われる。
英語の訳
- This room is used for various purposes.
出典: Tatoeba文番号 220018
それは普通の目的なら間に合うだろう。
英語の訳
- It will do for ordinary purposes.
出典: Tatoeba文番号 204883
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
英語の訳
- The magician had the children's attention.
出典: Tatoeba文番号 183522
私の目は色が識別しにくくなってきた。
英語の訳
- My eyes have become less appreciative of colors.
出典: Tatoeba文番号 162522
私は何としても目的を果たすつもりだ。
英語の訳
- I will accomplish my purpose at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158152
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
英語の訳
- I have gathered examples with the object of making a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156185
昼食後、彼らは次の目的地に向かった。
英語の訳
- After eating lunch, they headed for their next destination.
出典: Tatoeba文番号 126371
彼はその目的のために全力をつくした。
英語の訳
- He did his best to the end.
出典: Tatoeba文番号 112379
娘が学校で一番好きな科目は、美術です。
英語の訳
- My daughter's favourite subject at school is art.
出典: Tatoeba文番号 12132538
危険な目に遭ったら、これを使いなさい。
英語の訳
- Use this if you're in danger.
出典: Tatoeba文番号 10129170
トムが殺人事件を目撃したって、本当なの？
英語の訳
- Is it true Tom witnessed a murder?
出典: Tatoeba文番号 8749944
現場を目撃していたダンが警察を呼んだ。
英語の訳
- Dan, who was watching the scene, called the police.
出典: Tatoeba文番号 3927478
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
英語の訳
- One day, Natsume Soseki was lost in London.
出典: Tatoeba文番号 229798
私たちは週休二日制確立を目指している。
英語の訳
- We are aiming at establishing the five-day workweek.
出典: Tatoeba文番号 165652
私たちは目的地に着かなければならない。
英語の訳
- We must get to our destination.
出典: Tatoeba文番号 165075
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
英語の訳
- As soon as I arrived at the destination, I called him.
出典: Tatoeba文番号 152568
彼はいつもボスの動きに注目しています。
英語の訳
- He always takes note of his boss's movements.
出典: Tatoeba文番号 114598
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
英語の訳
- I only have eyes for you - honestly.
出典: Tatoeba文番号 82164
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
英語の訳
- The traveler reached his destination at last.
出典: Tatoeba文番号 78120
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
英語の訳
- The witness identified the thief in the police lineup.
出典: Tatoeba文番号 1764079
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
英語の訳
- The area is notable for its scenery and wildlife.
出典: Tatoeba文番号 207884
私の目の前にある景色はとても美しかった。
英語の訳
- The scene before me was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 162526
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
英語の訳
- I will carry out my aims.
出典: Tatoeba文番号 156204
彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
英語の訳
- The way he looked at me irritated me very much.
出典: Tatoeba文番号 117159
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
英語の訳
- They are boring the ground for oil.
出典: Tatoeba文番号 96716