使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっとを含む例文一覧
きっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全13,819件25件表示
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
最近何かいいことあった？
英語の訳
- Has anything good happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662083
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
トムって勤勉だと思う。
英語の訳
- I think Tom is hardworking.
出典: Tatoeba文番号 3591798
春と秋ではどっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?
出典: Tatoeba文番号 3114624
もっと気楽に生きなよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Live life a little easier.
- Don't take life so seriously.
出典: Tatoeba文番号 3055391
コピーとっとかなきゃ。
英語の訳
- I need to make a copy.
出典: Tatoeba文番号 2976842
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
トムは嘘つきだってこと？
英語の訳
- Are you saying Tom is a liar?
出典: Tatoeba文番号 2739690
スパイは敵と接触した。
英語の訳
- The spy made contact with the enemy.
- The spy has made contact with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1656201
その時私は非番だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 993824
咳とちょっと熱がある。
英語の訳
- I have a cough and a little fever.
出典: Tatoeba文番号 921365
私達と一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along.
- Come with us.
出典: Tatoeba文番号 444155
３０人もの人が出席した。
英語の訳
- No fewer than thirty people were present.
出典: Tatoeba文番号 235377
きっとおふくろ怒るよ。
英語の訳
- I'm sure Mom will get mad.
出典: Tatoeba文番号 226035
きっとだ、間違いない。
英語の訳
- I'll be bound.
出典: Tatoeba文番号 226032
きっと雨が降るだろう。
英語の訳
- It's going to rain, for sure.
出典: Tatoeba文番号 226027
きっと雨になりますよ。
英語の訳
- The weather is sure to be wet.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.
出典: Tatoeba文番号 226026
きっと見つかりますよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 226023
きっと御手紙ください。
英語の訳
- Please write to me without fail.
出典: Tatoeba文番号 226021
きっと手紙くださいね。
英語の訳
- Don't fail to write to me.
出典: Tatoeba文番号 226013
きっと定刻に来なさい。
英語の訳
- Mind you come on time.
出典: Tatoeba文番号 226008
きっと働きすぎですよ。
英語の訳
- You must have been working too hard.
- You must've been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 226006
きっと万事うまくいく。
英語の訳
- I bet all will turn out well.
- I bet everything will turn out well.
- I bet that everything will turn out well.
出典: Tatoeba文番号 225992
きのう魚を３匹捕った。
英語の訳
- I caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225958