使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっかけを含む例文一覧
きっかけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,192件25件表示
例文 25 件きっかけ
1 / 168次の25件
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
空き缶、見っけ。
英語の訳
- I found the empty tin.
出典: Tatoeba文番号 11945744
一行おきに書け。
英語の訳
- Write on every other line.
出典: Tatoeba文番号 190635
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
他に欠席者はいたの？
英語の訳
- Was anybody else absent?
出典: Tatoeba文番号 10881341
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
欠勤１週間になる。
英語の訳
- He has been absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 175960
結果は気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the results.
出典: Tatoeba文番号 175860
私は会を欠席した。
英語の訳
- I was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157969
彼は危険を侮った。
英語の訳
- He was scornful of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108655
彼は結局失敗した。
英語の訳
- He failed after all.
出典: Tatoeba文番号 107803
彼は無断欠勤した。
英語の訳
- He was absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 99697
結局、来なかったよ。
英語の訳
- He ended up not coming.
- She didn't come in the end.
- In the end, she didn't come.
出典: Tatoeba文番号 11075451
トムは今日欠席ですか？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 9559507
休憩って、いつですか？
英語の訳
- When is the intermission?
出典: Tatoeba文番号 9049953
決定は君に任せるよ。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
血液は血管を流れる。
英語の訳
- Blood flows through blood vessels.
出典: Tatoeba文番号 3468888
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
計画が出来上がった。
英語の訳
- The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 176445
猫は木をかけ登った。
英語の訳
- The cat ran up the tree.
出典: Tatoeba文番号 121928
彼は会議を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109087
彼は会合を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109071
彼は学校を欠席した。
英語の訳
- He was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 108868
彼は教育畑で育った。
英語の訳
- He has had a long teaching career.
出典: Tatoeba文番号 108343
彼は結局正しかった。
英語の訳
- He was right after all.
出典: Tatoeba文番号 107802
きっかけの語句ページに戻る
1 / 168次の25件