使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きちきちを含む例文一覧
きちきちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全15,363件25件表示
彼は勉強中です。
英語の訳
- He is doing his work.
- He's now studying.
- He's studying.
出典: Tatoeba文番号 100113
霧が立ち込めた。
英語の訳
- The fog closed in.
出典: Tatoeba文番号 80863
立ち入りを禁ず。
英語の訳
- Keep out.
出典: Tatoeba文番号 78282
爬虫類が大嫌い。
英語の訳
- I can't stand reptiles.
- I hate reptiles.
出典: Tatoeba文番号 77088
家に来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come visit us?
- Why don't you come and visit us?
- Why don't you come and see us?
出典: Tatoeba文番号 4856
君達が好きだった。
英語の訳
- We loved them.
出典: Tatoeba文番号 13756228
私は北朝鮮人です。
英語の訳
- I'm North Korean.
出典: Tatoeba文番号 13189820
こちらに来たまえ。
英語の訳
- Come over here.
出典: Tatoeba文番号 12851686
もちろん、大好きよ！
英語の訳
- Of course I love her!
- Of course I love you!
- Of course I love him!
出典: Tatoeba文番号 12440065
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
一番嫌いな授業は何？
英語の訳
- What's your least favorite class?
出典: Tatoeba文番号 12296462
もう飽きちゃった。
英語の訳
- I'm already bored.
出典: Tatoeba文番号 12047450
友達として好きよ。
英語の訳
- I like you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 11977679
歳だし病気持ちだ。
英語の訳
- I'm old and sick.
出典: Tatoeba文番号 11878735
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
命の危機を感じた。
英語の訳
- I felt that my life was in danger.
- I felt my life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 11851942
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375
口で息をしてみて。
英語の訳
- Try breathing through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814372
早く！バスが来ちゃう！
英語の訳
- Hurry! The bus is coming!
- Hurry up! The bus is coming!
出典: Tatoeba文番号 11795603
歯磨きしなくちゃ。
英語の訳
- I have to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11703851
これは石柱である。
英語の訳
- This is a stone pillar.
- These pillars are made of stone.
- This column is stone.
出典: Tatoeba文番号 11358812
今日は体調が良い。
英語の訳
- I feel good today.
出典: Tatoeba文番号 11256118
漢字の勉強中です。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199161
宇宙では息ができる？
英語の訳
- Can we breathe in space?
出典: Tatoeba文番号 10671983
丁度いい大きさよ。
英語の訳
- It's just the right size.
出典: Tatoeba文番号 10630201