使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きちきちを含む例文一覧
きちきちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全15,363件25件表示
私は気持ちを隠せない。
英語の訳
- I can't hide my feelings.
出典: Tatoeba文番号 157734
私は口がきけなかった。
英語の訳
- My tongue failed me.
出典: Tatoeba文番号 157172
私は今、勤務中である。
英語の訳
- I am now on duty.
出典: Tatoeba文番号 157089
私は秋が一番好きです。
英語の訳
- I like autumn best.
出典: Tatoeba文番号 156043
私は爪先立ちで踊れる。
英語の訳
- I can dance on my toes.
出典: Tatoeba文番号 154986
私は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 154803
どちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of them.
出典: Tatoeba文番号 153697
私は毎日６時に起きる。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up at 6 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152726
私達の学校は駅に近い。
英語の訳
- Our school is near the station.
出典: Tatoeba文番号 151983
私達は、時々店で会う。
英語の訳
- We meet sometimes at the shop.
出典: Tatoeba文番号 151903
私達は英語を勉強した。
英語の訳
- We studied English.
出典: Tatoeba文番号 151651
私達は霧の中で迷った。
英語の訳
- We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 151270
試験勉強をしなくちゃ。
英語の訳
- I have to prepare for the test.
- I have to study for the test.
出典: Tatoeba文番号 151057
秋には木の葉が落ちる。
英語の訳
- Leaves fall in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148208
初潮は13歳の時でした。
英語の訳
- I had my first period when I was 13 years old.
出典: Tatoeba文番号 147500
傷口を見せてください。
英語の訳
- Let me see your wound.
- Please show me the scar.
出典: Tatoeba文番号 147201
小さな円を書きなさい。
英語の訳
- Draw a small circle.
出典: Tatoeba文番号 147020
小さな親切大きな成果。
英語の訳
- A little kindness goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 146997
上から岩が落ちてきた。
英語の訳
- A rock fell from above.
出典: Tatoeba文番号 146290
赤ちゃんが泣き始めた。
英語の訳
- The baby started to cry.
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 142263
雪が何日も降り続いた。
英語の訳
- It snowed for days on end.
出典: Tatoeba文番号 142032
雪は１日中降り続いた。
英語の訳
- It kept snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 141978
体中の筋肉が痛いです。
英語の訳
- I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
知的な会話が好きです。
英語の訳
- I enjoy intellectual conversations.
出典: Tatoeba文番号 127035
地球は海と陸からなる。
英語の訳
- The earth is made up of sea and land.
出典: Tatoeba文番号 126971