使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょーを含む例文一覧
きしょーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,394件25件表示
彼女はノートに何かを書き込みました。
英語の訳
- She wrote down something in her notebook.
出典: Tatoeba文番号 91800
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in white at the party.
出典: Tatoeba文番号 91790
メアリーと一緒にいる時間が大好きです。
英語の訳
- I love spending time with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12700736
オーストラリアには超希少動物がいます。
英語の訳
- There are very rare animals in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11883724
今日は、 ソファーで寝落ちしてしまった。
英語の訳
- Today I fell asleep on the couch.
- Today, I fell asleep on the sofa.
- I fell asleep on the couch today.
出典: Tatoeba文番号 11851896
テーブルクロスは、食器棚の中にあるよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 11053689
相手のエースを封じ込めれば勝機はある。
英語の訳
- If we can contain the opponent's best player, we have a shot at winning.
出典: Tatoeba文番号 11027956
サッカーの試合は多くの観客を魅了した。
英語の訳
- The soccer game attracted a large crowd.
出典: Tatoeba文番号 10485474
メアリーって、いっつも勉強してるんだ。
英語の訳
- Mary studies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10336890
彼女は、だぼっとしたコートを着てるの。
英語の訳
- She's wearing a loose coat.
出典: Tatoeba文番号 10258886
ステーキの焼き加減はどういたしましょう？
英語の訳
- How would you like your steak?
出典: Tatoeba文番号 9803183
トムとは一緒にサーカスに行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the circus with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637324
トムはノートの表紙に名前を書きました。
英語の訳
- Tom wrote his name on the cover of his notebook.
出典: Tatoeba文番号 8625403
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
英語の訳
- A huge tanker cast off just now.
- The huge tanker has just left the dock.
- A huge tanker just pulled out from the dock.
出典: Tatoeba文番号 4585667
今日は久しぶりにケーキでも作ろうかな。
英語の訳
- I wonder if I'll make a cake today for the first time in forever.
出典: Tatoeba文番号 4257425
マリーはとてもきれいで、面白い女性だ。
英語の訳
- Mary is a very beautiful and interesting woman.
出典: Tatoeba文番号 4066530
オーストラリアの歴史に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in the history of Australia.
出典: Tatoeba文番号 3565573
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
英語の訳
- Tom and Mary have a long distance relationship.
出典: Tatoeba文番号 2556302
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
英語の訳
- It used to be taboo for women to smoke.
出典: Tatoeba文番号 2495354
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
英語の訳
- Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 2472534
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
英語の訳
- I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 2161065
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
英語の訳
- Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
出典: Tatoeba文番号 2090906
メアリーは日本に行こうと貯金している。
英語の訳
- Mary is saving money to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 1754104
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
英語の訳
- My credit card was rejected by the ATM.
出典: Tatoeba文番号 873962
キャッシーは病気の母に一身につくした。
英語の訳
- Cathy devoted herself to her sick mother.
出典: Tatoeba文番号 225846