使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょーを含む例文一覧
きしょーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,394件25件表示
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
英語の訳
- Susie sometimes visits her father's office.
出典: Tatoeba文番号 215084
ステーキはどのように焼きましょうか。
英語の訳
- How would you like your steak?
- How would you like your steak cooked?
出典: Tatoeba文番号 214621
その女優のデビューは８歳の時でした。
英語の訳
- The actress made her debut when she was eight.
出典: Tatoeba文番号 209327
フットボールは私の大好きな競技です。
英語の訳
- Football is my favorite game.
出典: Tatoeba文番号 197148
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
英語の訳
- Perry obtained precious information from him.
出典: Tatoeba文番号 196718
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
英語の訳
- Paul studies very hard these days.
出典: Tatoeba文番号 196473
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
英語の訳
- Bob is a good match for you in skating.
出典: Tatoeba文番号 196050
レポートのこの部分は省略できますよ。
英語の訳
- This part of the report may be left out.
出典: Tatoeba文番号 192338
レンタカーの返却場所は、どこですか。
英語の訳
- Where do I return cars?
出典: Tatoeba文番号 192317
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
英語の訳
- It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
- It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 188857
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
英語の訳
- Our team came home in triumph.
- Our team returned home after a huge victory.
出典: Tatoeba文番号 186446
EUの統合性は徐々に怪しくなってきた。
英語の訳
- The EU's unity is gradually becoming shakier.
出典: Tatoeba文番号 182536
君のＴシャツを乾かしてあげましょう。
英語の訳
- I will dry your T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 178575
君をパーティーに招待したいのですが。
英語の訳
- I want to invite you to a party.
出典: Tatoeba文番号 176782
今日ルート６６で衝突事故があったんだ。
英語の訳
- There was a smash-up out on Route 66 today.
- There was a crash on Route 66 today.
出典: Tatoeba文番号 171468
最近多数のグループが助言をしてきた。
英語の訳
- Recently numerous groups have offered counsel.
出典: Tatoeba文番号 170617
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
英語の訳
- Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
- Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
出典: Tatoeba文番号 169936
私の家は東京タワーの近くにあります。
英語の訳
- My house is near Tokyo Tower.
出典: Tatoeba文番号 163950
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
英語の訳
- The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 137216
東京でマイホームを持つことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to have one's own house in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124270
彼がきたらパーティーを始めましょう。
英語の訳
- We will begin the party when he comes.
- Let's start the party when he comes.
出典: Tatoeba文番号 121034
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
英語の訳
- He got his arm broken while he was playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 113651
彼は思い切って彼女にプロポーズした。
英語の訳
- He dared to propose to her.
- He screwed up his courage and proposed to her.
出典: Tatoeba文番号 106498
彼らは去年ジョーのクラスにいました。
英語の訳
- They were in Joe's class last year.
出典: Tatoeba文番号 97344
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
英語の訳
- She won the one hundred meter race.
出典: Tatoeba文番号 92626