使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょーを含む例文一覧
きしょーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,394件25件表示
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
英語の訳
- Shall we stop in at a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 224931
このデパートは今日は閉まっている。
英語の訳
- This department store is closed today.
出典: Tatoeba文番号 223503
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
英語の訳
- Does Tony study after dinner?
出典: Tatoeba文番号 200481
ナンシーは最初に来た女の子だった。
英語の訳
- Nancy was the first girl to come.
出典: Tatoeba文番号 198977
ニュースをお聞きになったでしょう。
英語の訳
- You will have heard the news, I think?
出典: Tatoeba文番号 198754
ヒンズー教徒は寺院で礼拝をします。
英語の訳
- The Hindus worship in temples.
出典: Tatoeba文番号 197258
フットボールは歴史の古い競技です。
英語の訳
- Football is an old game.
出典: Tatoeba文番号 197147
ボールペンで申込書に記入しなさい。
英語の訳
- Fill out the form in ballpoint.
出典: Tatoeba文番号 196457
メアリーはその少女がとても好きだ。
英語の訳
- Mary is very attached to the little girl.
出典: Tatoeba文番号 194808
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
英語の訳
- The Romans persecuted Christians.
出典: Tatoeba文番号 192239
ローラは病気だったのかもしれない。
英語の訳
- Laura may have been sick.
出典: Tatoeba文番号 192231
機内では食事のサービスがつきます。
英語の訳
- Dinner will be served on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 183339
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
英語の訳
- Let's have some coffee during recess.
出典: Tatoeba文番号 182642
去年手芸コースを取っていたのです。
英語の訳
- I took an art class last year.
- I took a handicraft course last year.
出典: Tatoeba文番号 182204
教授の話はユーモアたっぷりだった。
英語の訳
- The professor's speech was full of humor.
出典: Tatoeba文番号 180161
君のレポートを読んでおきましょう。
英語の訳
- I'll study your report.
出典: Tatoeba文番号 178479
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
英語の訳
- In the end, our team lost the final.
- In the end, our team lost in the final.
出典: Tatoeba文番号 175806
行事を記念してパレードが行われた。
英語の訳
- There was a parade to mark the occasion.
出典: Tatoeba文番号 173343
私が昨日出会った少年はトニーです。
英語の訳
- The boy whom I met yesterday is Tony.
出典: Tatoeba文番号 167713
私の好きな競技はフットボールです。
英語の訳
- My favourite game is football.
出典: Tatoeba文番号 163658
私はこのコートを五年以上着ている。
英語の訳
- I have been wearing this overcoat for more than five years.
出典: Tatoeba文番号 161017
私はトニー君に会いに東京に行った。
英語の訳
- I went to Tokyo to see Tony.
出典: Tatoeba文番号 159257
私は去年ニューヨークに住んでいた。
英語の訳
- I lived in New York last year.
出典: Tatoeba文番号 157656
私達はターナー教授を尊敬している。
英語の訳
- We have a high regard for Professor Turner.
出典: Tatoeba文番号 151750
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
英語の訳
- I dare say there'll be taxis at the station.
出典: Tatoeba文番号 138255