使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全13,306件25件表示
彼女は来週から産休に入る。
英語の訳
- She will start her maternity leave next week.
出典: Tatoeba文番号 86339
必要なら君と一緒に行こう。
英語の訳
- I will go with you if necessary.
- I'll go with you if necessary.
出典: Tatoeba文番号 85447
病気はまだ初期の段階です。
英語の訳
- The disease is still in the primary stage.
出典: Tatoeba文番号 85254
父は貿易業に従事している。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 84370
歩いて本屋へいきましょう。
英語の訳
- Why don't we go to the bookstore on foot?
- Let's walk to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 83214
母は生協に入っていました。
英語の訳
- My mother attached herself to a cooperative society.
出典: Tatoeba文番号 82904
僕の直属の上司は気難しい。
英語の訳
- My immediate boss is tough to please.
出典: Tatoeba文番号 82183
僕は君の力量を信じている。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 81930
矢印は東京へ行く道を示す。
英語の訳
- The arrow indicates the way to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 79570
来週の今日は学校は休みだ。
英語の訳
- There will be no school a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78648
旅行に一緒に行きませんか。
英語の訳
- Do you want to go on a trip with me?
- Would you like to go on a trip with me?
出典: Tatoeba文番号 78176
旅行会社の収益が急増した。
英語の訳
- Travel agencies' profits soared.
出典: Tatoeba文番号 78146
両親は京都に住んでいます。
英語の訳
- My parents live in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 78019
隣近所の人を夕食に招いた。
英語の訳
- I called my neighbors over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 77751
退職を契機に茶道を始めた。
英語の訳
- I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
出典: Tatoeba文番号 75903
君の不首尾は承知している。
英語の訳
- I'm aware that you failed.
出典: Tatoeba文番号 75737
一緒に食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's go to eat together.
- Let's go eat together.
出典: Tatoeba文番号 75107
トムが失業したって聞いたよ。
英語の訳
- I heard that Tom lost his job.
出典: Tatoeba文番号 13295472
今日の午後は忙しくないかも。
英語の訳
- Perhaps I won't be busy this afternoon.
- I may not be busy this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 13281245
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
アラビア語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Arabic.
出典: Tatoeba文番号 13169801
一緒にコーヒーを頂きました。
英語の訳
- We had coffee together.
出典: Tatoeba文番号 12957172
夕食をお呼ばれに行きました。
英語の訳
- I went to the dinner I was invited to.
出典: Tatoeba文番号 12771433
トムは見習い期間を完了した。
英語の訳
- Tom has completed his apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640680