使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全13,306件25件表示
彼は時々仕事で東京へいく。
英語の訳
- He sometimes goes to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 105286
彼は少しずつ回復してきた。
英語の訳
- He has recovered little by little.
出典: Tatoeba文番号 104118
彼は昇進の機会を無にした。
英語の訳
- He threw away his chance of promotion.
出典: Tatoeba文番号 104056
彼は四六時中勉強している。
英語の訳
- He studies day and night.
出典: Tatoeba文番号 103968
彼は常識が全く欠けている。
英語の訳
- He lacks the merest grain of common sense.
出典: Tatoeba文番号 103964
彼は人命救助で賞賛された。
英語の訳
- He was praised for saving a life.
出典: Tatoeba文番号 103515
彼は正直だと私は思います。
英語の訳
- I think that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103297
彼は組織立てる能力が弱い。
英語の訳
- He has poor ability to organize.
出典: Tatoeba文番号 102882
彼は短い病気の後で死んだ。
英語の訳
- He died after a brief illness.
出典: Tatoeba文番号 102270
彼は農業の研究をしている。
英語の訳
- He is studying agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101323
彼は農業大学へ行きました。
英語の訳
- He went to a college of agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101322
彼は彼女の存在を意識した。
英語の訳
- He was conscious of her presence.
出典: Tatoeba文番号 100875
彼は病気なのかもしれない。
英語の訳
- It is probable that he is ill.
出典: Tatoeba文番号 100569
彼は毎日１時間半勉強した。
英語の訳
- He studied for one and a half hours every day.
出典: Tatoeba文番号 99807
彼らの筋肉は硬直している。
英語の訳
- Their muscles are stiff.
出典: Tatoeba文番号 98528
彼らの結婚式に招待された。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 98520
彼らは休戦条件で合意した。
英語の訳
- They agreed on cease-fire terms.
出典: Tatoeba文番号 97355
彼らは共同声明に同意した。
英語の訳
- They agreed on a joint statement.
出典: Tatoeba文番号 97331
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068
彼らは団体競技に参加した。
英語の訳
- They participated in the team games.
出典: Tatoeba文番号 96584
彼らは彼女を待遇してきた。
英語の訳
- They have treated her well.
出典: Tatoeba文番号 96253
彼女と一緒だと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in her company.
出典: Tatoeba文番号 95106
彼女には常識が欠けている。
英語の訳
- She is lacking in common sense.
出典: Tatoeba文番号 94936
彼女の結婚式はいつですか。
英語の訳
- When will her wedding be held?
出典: Tatoeba文番号 94489
彼女の死期は近づいている。
英語の訳
- Her time is drawing near.
出典: Tatoeba文番号 94368