使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全13,306件25件表示
事務所のドアは黄色です。
英語の訳
- The door of the office is yellow.
出典: Tatoeba文番号 1037385
今日は楽しい一日でした。
英語の訳
- Today was fun.
- Today was a fun day.
出典: Tatoeba文番号 1005600
日本語を勉強しています。
英語の訳
- I am learning Japanese.
- I am studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 975671
階下に辞書を忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 930184
犯罪者は緊張しています。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 897460
彼女は意識がありません。
英語の訳
- She is unconscious.
- She's unconscious.
出典: Tatoeba文番号 629123
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
昭和１０年は西暦１９３５年です。
英語の訳
- The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
出典: Tatoeba文番号 531350
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
乗客は全員乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?
出典: Tatoeba文番号 503987
何て綺麗な花なんでしょう！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 463481
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
あなたの良識を疑います。
英語の訳
- I doubt your good sense.
出典: Tatoeba文番号 232954
今日は何をしたいですか。
英語の訳
- What would you like to do today?
- What do you want to do today?
出典: Tatoeba文番号 232046
いつ京都に着きましたか。
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 228671
今日はずっと忙しかった。
英語の訳
- I have been busy today.
- I've been busy today.
出典: Tatoeba文番号 225788
ここで休憩にしましょう。
英語の訳
- Let's take a break now.
出典: Tatoeba文番号 224570
この機械は故障している。
英語の訳
- This machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 222469
この教室はとても大きい。
英語の訳
- This classroom is very large.
出典: Tatoeba文番号 222340
この交渉を打ち切りたい。
英語の訳
- We want to break off this negotiation.
出典: Tatoeba文番号 222009
この辞書は信頼できるよ。
英語の訳
- You can depend on this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221499
しっかり勉強して下さい。
英語の訳
- Study hard.
出典: Tatoeba文番号 216164
その会社は一流企業です。
英語の訳
- That company is one of the best in the business.
出典: Tatoeba文番号 211822
その機械は故障している。
英語の訳
- The machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 211542
その実験は結局成功した。
英語の訳
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636