使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全13,306件25件表示
協力できたら嬉しいです。
英語の訳
- I'd be happy to cooperate.
出典: Tatoeba文番号 3402131
東京タワーへ行きましたか？
英語の訳
- Did you go to the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 3363039
私と一緒に来てくれますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
- Will you come together with me?
出典: Tatoeba文番号 3360010
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
初潮は13歳のときでした。
英語の訳
- I had my first period when I was 13 years old.
出典: Tatoeba文番号 2912455
少女はトムに抱きついた。
英語の訳
- The young girl hugged Tom.
出典: Tatoeba文番号 2706806
トムは妻と別居している。
英語の訳
- Tom and his wife live separately.
出典: Tatoeba文番号 2697620
今日は最悪の一日でした。
英語の訳
- Today was such a bad day.
- Today was an awful day.
- Today was a terrible day.
出典: Tatoeba文番号 2526766
メアリーは男性恐怖症だ。
英語の訳
- Mary is androphobic.
- Mary is afraid of men.
出典: Tatoeba文番号 2484448
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
彼は年に一回東京に来る。
英語の訳
- He comes to Tokyo once a year.
出典: Tatoeba文番号 2369757
彼は教師に向いていない。
英語の訳
- He's not cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 2299507
食事が済んだら行きます。
英語の訳
- We'll go after we eat.
出典: Tatoeba文番号 2289371
滞在許可をお願いします。
英語の訳
- Permit me to stay.
出典: Tatoeba文番号 2138341
超気持ち悪い。戻しそう。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1734215
劇場の前で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet in front of the theater.
出典: Tatoeba文番号 1583548
彼が正直だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1533018
兄弟は皆私より背が高い。
英語の訳
- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886
皆が不正直とは限らない。
英語の訳
- Not everyone is dishonest.
出典: Tatoeba文番号 1333977
彼はすごい正直なんだよ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 1176958
勉強しないといけませんか？
英語の訳
- Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 1160603
君には全然関係ないでしょ！
英語の訳
- That's none of your business!
出典: Tatoeba文番号 1102533
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458