使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全42,878件25件表示
トムに感謝すべきだよ。
英語の訳
- You should thank Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579898
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
私たちは駅まで走った。
英語の訳
- We ran on as far as the station.
- We ran to the station.
出典: Tatoeba文番号 8504292
列車は、もう来てるよ。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501396
トムさんは無敵でした。
英語の訳
- Tom was unbeatable.
出典: Tatoeba文番号 8491130
トムに話に行きました。
英語の訳
- I went to talk to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8437825
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
さて、今日は何をしよう！
英語の訳
- Well, what shall we do today!
出典: Tatoeba文番号 8242540
その教室は静かだった。
英語の訳
- The classroom was quiet.
出典: Tatoeba文番号 8075185
トムに来てほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to visit me.
出典: Tatoeba文番号 8075111
あの映画が好きでした。
英語の訳
- I liked that movie.
出典: Tatoeba文番号 7957721
トムの話に興味がない。
英語の訳
- What Tom says doesn't interest me.
出典: Tatoeba文番号 7897693
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
トムは成績優秀者だよね？
英語の訳
- Tom is on the honor roll, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 7725421
サミは南から来ました。
英語の訳
- Sami is from the South.
出典: Tatoeba文番号 7704607
君は脅されていました。
英語の訳
- You were being threatened.
出典: Tatoeba文番号 7704555
あなたを信用できない。
英語の訳
- I can't trust you.
出典: Tatoeba文番号 7577152
私は何もできなかった。
英語の訳
- I couldn't do anything.
出典: Tatoeba文番号 7577150
トムは咳払いしている。
英語の訳
- Tom is coughing.
出典: Tatoeba文番号 7486243
そのときトムを知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom at that time?
- Did you know Tom then?
出典: Tatoeba文番号 7486060
私はりんごが好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 7422036
トムは今日忙しくない。
英語の訳
- Tom isn't busy today.
出典: Tatoeba文番号 7360954
私の好きな魚は鮭です。
英語の訳
- My favorite fish is salmon.
出典: Tatoeba文番号 7241269
最近誰とも話してない。
英語の訳
- I haven't talked to anyone lately.
出典: Tatoeba文番号 6139776
私の日記を読まないで。
英語の訳
- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
- Don't read my diary!
出典: Tatoeba文番号 6037307