使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全42,878件25件表示
彼は良識ある人です。
英語の訳
- He is a person with good sense.
出典: Tatoeba文番号 98939
彼は歴史から消えた。
英語の訳
- He was lost to history.
出典: Tatoeba文番号 98912
彼も年を取ってきた。
英語の訳
- He's gotten old, too.
出典: Tatoeba文番号 98787
彼らは、私が嫌いだ。
英語の訳
- They don't like me.
出典: Tatoeba文番号 98339
彼らは好機を逸した。
英語の訳
- They missed a good chance.
出典: Tatoeba文番号 97184
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
彼らは私の級友です。
英語の訳
- They are my classmates.
出典: Tatoeba文番号 97007
彼らは敵を攻撃した。
英語の訳
- They attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96495
彼らは野球選手です。
英語の訳
- They are baseball players.
出典: Tatoeba文番号 96082
彼女の趣味は低級だ。
英語の訳
- She has low tastes.
出典: Tatoeba文番号 94313
彼女は華奢な体格だ。
英語の訳
- She is delicately constituted.
出典: Tatoeba文番号 90798
彼女は去年結婚した。
英語の訳
- She got married last year.
出典: Tatoeba文番号 90501
彼女は教職についた。
英語の訳
- She went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 90453
彼女は高級車好みだ。
英語の訳
- She has expensive tastes in cars.
出典: Tatoeba文番号 90090
彼女は昨日自殺した。
英語の訳
- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 89902
彼女は深呼吸をした。
英語の訳
- She took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 88536
彼女は正直だと思う。
英語の訳
- I think that she's honest.
出典: Tatoeba文番号 88371
彼女は昔勤勉だった。
英語の訳
- She used to be diligent.
出典: Tatoeba文番号 88312
彼女は虫が大嫌いだ。
英語の訳
- She has a strong dislike of insects.
- She hates insects.
出典: Tatoeba文番号 87884
彼女は読書が好きだ。
英語の訳
- She has a taste for reading.
- She likes to read.
出典: Tatoeba文番号 87672
彼女は目的を達した。
英語の訳
- She gained her end.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 86501
飛行機は急上昇した。
英語の訳
- The airplane climbed sharply.
出典: Tatoeba文番号 85735
鼻風邪をひきました。
英語の訳
- I have a head cold.
- I caught a head cold.
出典: Tatoeba文番号 85504
必要なら私は来ます。
英語の訳
- I'll come if necessary.
出典: Tatoeba文番号 85446
敷物は音を吸収する。
英語の訳
- Rugs absorb sound.
出典: Tatoeba文番号 84908