使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全42,878件25件表示
風邪をひきました。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83951
聞きたいの、私は。
英語の訳
- I need to hear it.
出典: Tatoeba文番号 83634
明日の準備はできた？
英語の訳
- Did you get everything ready for tomorrow?
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80546
明日また来なさい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
- Come back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80393
明日来られますか。
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80239
綿は水を吸収する。
英語の訳
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80215
野球をしましょう。
英語の訳
- Let's play baseball!
- Let's play baseball.
出典: Tatoeba文番号 79634
嵐のきざしがある。
英語の訳
- There is a threat of a storm.
出典: Tatoeba文番号 78451
涼しくなってきた。
英語の訳
- The weather is becoming cooler.
- It has cooled off.
- The weather got cold.
出典: Tatoeba文番号 77913
良し、その意気で。
英語の訳
- That's the spirit.
出典: Tatoeba文番号 77837
歴史は過去を扱う。
英語の訳
- History deals with the past.
出典: Tatoeba文番号 77593
列車は駅を離れた。
英語の訳
- The train was clear of the station.
出典: Tatoeba文番号 77505
労なくして益なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 77389
和食は好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 77212
話を聞かせてくれ。
英語の訳
- I want a full report though.
出典: Tatoeba文番号 77142
これは、最近の写真？
英語の訳
- This a recent photo?
- Is this a recent photo?
- Is this a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 75175
彼は敵を料理した。
英語の訳
- He easily licked his opponent.
出典: Tatoeba文番号 74118
どこから来ましたか？
英語の訳
- Where are you from?
- Where have you come from?
出典: Tatoeba文番号 5323
パリで勉強したい。
英語の訳
- I'd like to study in Paris.
出典: Tatoeba文番号 5158
１０分前に起きました。
英語の訳
- It happened ten minutes ago.
- I woke up ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 13911858
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
東京は日本の首都だ。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 13192351
一緒に勉強しましょう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142101
京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13135773
一杯やりに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115782