使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全42,878件25件表示
徹夜で勉強したよ。
英語の訳
- I worked all night.
出典: Tatoeba文番号 125252
電気を消しなさい。
英語の訳
- Turn off the light.
- Switch the light off.
- Switch off the light.
出典: Tatoeba文番号 124840
東京は大都市です。
英語の訳
- Tokyo is a big city.
出典: Tatoeba文番号 124203
曇り時々雨でした。
英語の訳
- It was cloudy, with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 123254
日本から来ました。
英語の訳
- I come from Japan.
- I'm from Japan.
出典: Tatoeba文番号 122832
彼と私は兄弟です。
英語の訳
- He and I are brothers.
出典: Tatoeba文番号 119189
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
彼の博識には驚く。
英語の訳
- His extensive knowledge surprises me.
出典: Tatoeba文番号 116362
彼の病気は深刻だ。
英語の訳
- His illness is critical.
出典: Tatoeba文番号 116275
彼はとても正直だ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 111561
彼は咳払いをした。
英語の訳
- He cleared his throat.
出典: Tatoeba文番号 108930
彼は学識ある人だ。
英語の訳
- He is a learned man.
出典: Tatoeba文番号 108857
彼は完璧主義者だ。
英語の訳
- He is a person who never cuts corners.
- He is a perfectionist.
- He's a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 108778
彼は気難しかった。
英語の訳
- He was hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108560
彼は汽車に乗った。
英語の訳
- He got on the train.
出典: Tatoeba文番号 108557
彼は汽車を降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 108556
彼は記憶を失った。
英語の訳
- He lost his memory.
出典: Tatoeba文番号 108550
彼は教職に就いた。
英語の訳
- He went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 108319
彼は結局失敗した。
英語の訳
- He failed after all.
出典: Tatoeba文番号 107803
彼は言葉に窮した。
英語の訳
- He didn't know how to express himself.
出典: Tatoeba文番号 107571
彼は昨日遅刻した。
英語の訳
- He was behind time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106776
彼は昨日入院した。
英語の訳
- The hospital took him in yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106771
彼は気難しい人だ。
英語の訳
- He's a difficult person to deal with.
出典: Tatoeba文番号 106579
彼は私の級友です。
英語の訳
- He is my classmate.
出典: Tatoeba文番号 105877
彼は私の商売敵だ。
英語の訳
- He is my rival in business.
出典: Tatoeba文番号 105783