使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きかん気を含む例文一覧
きかん気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,267件25件表示
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
明日は天気かしら。
英語の訳
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11162294
何で気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807686
本当にする気ですか？
英語の訳
- Do you really want to do that?
出典: Tatoeba文番号 8555397
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
トム、元気ですか。
英語の訳
- How are you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2196346
かなりいい気分だ。
英語の訳
- I do feel pretty good.
出典: Tatoeba文番号 2041050
彼女は元気ですか。
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622573
気が変わったんだ。
英語の訳
- I've changed my mind.
- I changed my mind.
- I have changed my mind.
出典: Tatoeba文番号 1137079
天気が持つかなあ。
英語の訳
- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 1063425
どんな天気ですか。
英語の訳
- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
出典: Tatoeba文番号 199382
やあジョン元気かい？
英語の訳
- Hello, John! How are you?
出典: Tatoeba文番号 193142
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 183180
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
近ごろ天気が悪い。
英語の訳
- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.
出典: Tatoeba文番号 179858
人気があるんですか？
英語の訳
- Is it popular?
出典: Tatoeba文番号 144227
天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
出典: Tatoeba文番号 125116
天気は持つかなあ。
英語の訳
- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 125105
彼の病気は深刻だ。
英語の訳
- His illness is critical.
出典: Tatoeba文番号 116275
彼はすごく元気だ。
英語の訳
- He is in the pink.
出典: Tatoeba文番号 113398
明るい気分になる。
英語の訳
- It makes me feel cheerful.
出典: Tatoeba文番号 80712
元気？旅行は良かった？
英語の訳
- How are you? Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 5118
天気予報はどうですか？
英語の訳
- What is the weather forecast?
出典: Tatoeba文番号 13118125