使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きあししぎを含む例文一覧
きあししぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全625件25件表示
例文 25 件きあししぎ
1 / 25次の25件
親しき仲にも礼儀あり。
英語の訳
- Love your neighbour, but don't pull down the fence.
出典: Tatoeba文番号 12091462
兄は大企業に就職した。
英語の訳
- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.
出典: Tatoeba文番号 176573
新しい上着を着ている。
英語の訳
- He's wearing a new coat.
出典: Tatoeba文番号 145375
輸出業界は青息吐息だ。
英語の訳
- The export business isn't doing well.
出典: Tatoeba文番号 79442
あいつに期待し過ぎるな。
英語の訳
- Don't expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 10300495
今週の金曜って授業あるの？
英語の訳
- Do we have classes this Friday?
- Do you have classes this Friday?
- Do we have class this Friday?
出典: Tatoeba文番号 3317383
この牛乳は殺菌してある。
英語の訳
- This milk is free from germs.
出典: Tatoeba文番号 222374
この授業は明日休講です。
英語の訳
- This lesson is cancelled tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 221263
その儀式は明日催される。
英語の訳
- The ceremony will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211481
汚い下着を人前で洗うな。
英語の訳
- Don't wash your dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 188577
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the taste of onions.
出典: Tatoeba文番号 157580
彼女は新しい上着を着た。
英語の訳
- She clothed herself in a new suit.
出典: Tatoeba文番号 88560
歩くと息切れしやすいですか？
英語の訳
- Do you get short of breath easily when walking?
出典: Tatoeba文番号 9858913
私は歩きすぎてヘトヘトだ。
英語の訳
- I'm exhausted from walking so much.
出典: Tatoeba文番号 8557840
学校の終業式が昨日あった。
英語の訳
- Yesterday was the school closing ceremony.
出典: Tatoeba文番号 1721893
クリスは明日作業できない。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1306247
私の娘は人形遊びが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 912369
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886
あの会議を企画したのは誰なの？
英語の訳
- Who organized that meeting?
出典: Tatoeba文番号 10769533
あんまり期待しすぎないでね。
英語の訳
- Don't get your hopes up too much.
出典: Tatoeba文番号 3502345
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
英語の訳
- My head is about to explode from too much study!
出典: Tatoeba文番号 2702337
貴重品は銀行に保管してある。
英語の訳
- The valuables are in the bank's safekeeping.
出典: Tatoeba文番号 183029
最近彼は新しい事業を始めた。
英語の訳
- Recently he launched a new business.
出典: Tatoeba文番号 170594
昨日新しい上着を手に入れた。
英語の訳
- I got a new jacket yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169864
私は会議で提案を拒絶された。
英語の訳
- My proposal was turned down in the conference.
出典: Tatoeba文番号 157966
きあししぎの語句ページに戻る
1 / 25次の25件