使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんを含む例文一覧
がんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全43,210件25件表示
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
電話が鳴ってる？
英語の訳
- Is the phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 10367327
電話が鳴った。
英語の訳
- The telephone rang.
- The phone rang.
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367287
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
ボストンが一番！
英語の訳
- There's no place like Boston.
- Boston is the best!
出典: Tatoeba文番号 10155831
悪寒がするわ。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 10153772
最近、映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Have you seen any movies recently?
出典: Tatoeba文番号 10089952
雨がやんだよ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
- The rain's stopped.
出典: Tatoeba文番号 10032530
考えてみるよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 10032516
真実が必要だ。
英語の訳
- I need the truth.
出典: Tatoeba文番号 9836541
発音がいいね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632877
音楽を聴きたい？
英語の訳
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9608080
君が運転して。
英語の訳
- You drive.
出典: Tatoeba文番号 9314884
音楽に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in music?
出典: Tatoeba文番号 9096671
近眼なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834131
喧嘩があったの？
英語の訳
- Was there a fight?
出典: Tatoeba文番号 8705972
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
地震があったの？
英語の訳
- Was there an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8699807
現金が要るの。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667950
考えておいて。
英語の訳
- Think about it.
- Think about it!
出典: Tatoeba文番号 8573730
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
電車が好きだ。
英語の訳
- I like trains.
- I love trains.
出典: Tatoeba文番号 7453564
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
先生が教える。
英語の訳
- The teacher teaches.
出典: Tatoeba文番号 6828220