使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全11,529件25件表示
バカな質問があるんだ。
英語の訳
- I need to ask you a silly question.
- I have a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 4835
もうちょっと我慢できそう？
英語の訳
- Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266
だけど、問題があります。
英語の訳
- However, there's a problem.
出典: Tatoeba文番号 12486177
親友から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a very good friend.
出典: Tatoeba文番号 12143004
この森には狼がいるんだ。
英語の訳
- There are wolves in these woods.
出典: Tatoeba文番号 12142999
もう1つ提案があります。
英語の訳
- I have another suggestion.
出典: Tatoeba文番号 12132607
私も、団子が大好きです。
英語の訳
- I also love sweet Japanese rice dumplings.
- I also love Japanese dango.
出典: Tatoeba文番号 12041994
いつも連絡をありがとう。
英語の訳
- It's always nice to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 11922428
子供には睡眠が必要です。
英語の訳
- Kids need sleep.
- Children need sleep.
出典: Tatoeba文番号 11848399
この方が簡単だと思った。
英語の訳
- I thought it'd be easier this way.
出典: Tatoeba文番号 11726731
音楽をかけてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582316
運が良かったんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
出典: Tatoeba文番号 11394452
頼れるものがないんだよ。
英語の訳
- I have nothing to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 11107405
家の門の前に猫がいます。
英語の訳
- There's a cat in front of the gate.
出典: Tatoeba文番号 11003497
私には三人の子供がいる。
英語の訳
- I have three children.
- I have three kids.
- I have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10908756
頼んでもない物が来たよ。
英語の訳
- I received an item that I did not order.
出典: Tatoeba文番号 10880229
飲むものがなかったんだ。
英語の訳
- There was nothing for me to drink.
- I didn't have anything to drink.
出典: Tatoeba文番号 10735608
この映画は何回も観たわ。
英語の訳
- I have watched this film several times.
出典: Tatoeba文番号 10735521
友達から手紙が来たんだ。
英語の訳
- I got a letter from a friend.
出典: Tatoeba文番号 10723736
僕には友達がいないんだ。
英語の訳
- I don't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 10698940
何も考えずにしちゃった。
英語の訳
- I did it without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616313
僕、順応性があると思う。
英語の訳
- I think I'm adaptable.
出典: Tatoeba文番号 10555599
子供の面倒は誰がみてるの？
英語の訳
- Who's taking care of your kids?
出典: Tatoeba文番号 10537028
質問の意味が分からない。
英語の訳
- I don't understand your question.
- I don't understand the question.
出典: Tatoeba文番号 10335216
誰のバッグが一番重いかな？
英語の訳
- Whose bag is the heaviest?
出典: Tatoeba文番号 10263700