使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全11,529件25件表示
私の妹は音楽が好きだ。
英語の訳
- My sister is fond of music.
出典: Tatoeba文番号 162608
私は４人も兄弟がいる。
英語の訳
- I have no less than four brothers.
出典: Tatoeba文番号 161940
私はもう決心がついた。
英語の訳
- I have made up my mind now.
出典: Tatoeba文番号 158759
最近とても忙しいんだ。
英語の訳
- I've been very busy lately.
出典: Tatoeba文番号 156875
私は彼が健康だと思う。
英語の訳
- I think him in good health.
出典: Tatoeba文番号 154491
私も音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music, too.
出典: Tatoeba文番号 152196
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
重荷で机がまた軋んだ。
英語の訳
- The loaded desk groaned again.
出典: Tatoeba文番号 147976
昇進なんて問題外だよ。
英語の訳
- I'm afraid a promotion is out of the question now.
出典: Tatoeba文番号 146431
寝室で物音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a noise in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 145637
人気があるのも当然だ。
英語の訳
- He is deservedly popular.
出典: Tatoeba文番号 144226
石が池に波紋を描いた。
英語の訳
- The stone started ripples in the pond.
出典: Tatoeba文番号 142360
雪が何日も降り続いた。
英語の訳
- It snowed for days on end.
出典: Tatoeba文番号 142032
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
鳥が穀物をついばんだ。
英語の訳
- The birds pecked grains.
出典: Tatoeba文番号 125826
突然、空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden, it became cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123352
彼が怒ったのも当然だ。
英語の訳
- Naturally he got angry.
出典: Tatoeba文番号 119620
彼が怒るのも当然です。
英語の訳
- It's natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119613
彼には子供がいません。
英語の訳
- He has no children.
- He hasn't any children.
- He doesn't have any children.
出典: Tatoeba文番号 118847
彼の考えはとても幼い。
英語の訳
- His way of thinking is very childish.
出典: Tatoeba文番号 117447
彼はとても機嫌が悪い。
英語の訳
- He is as cross as a bear today.
出典: Tatoeba文番号 111601
彼は天文学の専門家だ。
英語の訳
- He is an expert in astronomy.
- He's an expert in astronomy.
出典: Tatoeba文番号 101919
彼女が怒るのも当然だ。
英語の訳
- It is quite natural for her to get angry.
出典: Tatoeba文番号 95274
物忘れがひどいんです。
英語の訳
- I have become forgetful.
- I've become forgetful.
出典: Tatoeba文番号 83739
外国人って面白いなあ。
英語の訳
- Foreign people intrigue me.
- Foreign people are amusing.
- Foreigners are interesting, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 4888