使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全11,529件25件表示
あなたが行くんなら、私も行きます。
英語の訳
- If you go, I'll go, too.
出典: Tatoeba文番号 12365439
電話が鳴ったけど、誰も出なかった。
英語の訳
- The telephone rang, but no one answered.
- The phone rang, but nobody answered.
- The telephone rang, but nobody answered.
出典: Tatoeba文番号 11851983
お前がするんだったら、俺もするよ。
英語の訳
- If you do it, I'll do it, too.
- If you do it, I'll do it too.
- If you do it, I will do it too.
出典: Tatoeba文番号 11841685
「トランプが好きなんだ」「私もよ」
英語の訳
- "I like playing cards." "Me too."
出典: Tatoeba文番号 11795997
トムはもっと金が欲しいとせがんだ。
英語の訳
- Tom asked for more money.
出典: Tatoeba文番号 11753130
あの本より、こっちの方が面白そう。
英語の訳
- This book seems more interesting than that one.
出典: Tatoeba文番号 11700354
昨日、友達が会いに来てくれたんだ。
英語の訳
- My friends visited me yesterday.
- My friends came to see me yesterday.
- A friend came to see me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11682757
子どもらが、校庭で遊んでいました。
英語の訳
- The kids were playing in the schoolyard.
- Children were playing in the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582495
オンライン申請する方が早いかもね。
英語の訳
- If you apply online, it might be faster.
- It may be faster if you apply online.
出典: Tatoeba文番号 11554921
トムもメアリーも銀行に預金がない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has any money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 11550318
昨日、男友達から電話があったのよ。
英語の訳
- I got a call from a male friend yesterday.
- A male friend of mine called me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11550206
エミリーは蜘蛛がへっちゃらなんだ。
英語の訳
- Emily's not afraid of spiders.
出典: Tatoeba文番号 11527553
トムは大学に行くつもりはないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't plan to go to college.
- Tom isn't planning on going to university.
- Tom doesn't plan to go to university.
出典: Tatoeba文番号 11476388
私たちが戻るまで、留守番しててね。
英語の訳
- Please hold down the fort until we get back.
出典: Tatoeba文番号 11465039
雪がこんなに積もったのは初めてだ。
英語の訳
- In the past, there was never this much snow.
出典: Tatoeba文番号 11256185
エジプト人って、象形文字が読めるの？
英語の訳
- Can Egyptians read hieroglyphs?
出典: Tatoeba文番号 11216073
行こうよ。見せたいものがあるんだ。
英語の訳
- Let's go. I want to show you something.
出典: Tatoeba文番号 11193531
洗濯物、干してくれたの？ありがとう。
英語の訳
- Did you dry the laundry for me? Thank you!
出典: Tatoeba文番号 11156714
電車が遅れてるのかもしれませんね。
英語の訳
- Perhaps the train has been delayed.
出典: Tatoeba文番号 11071994
トムと妻の間には、子供がいません。
英語の訳
- Tom and his wife don't have any children.
- Tom and his wife have no children.
出典: Tatoeba文番号 11038520
方向性をもう一度考え直してみよう。
英語の訳
- Let's reconsider the direction.
出典: Tatoeba文番号 11027874
歯が痛いので、何も食べられません。
英語の訳
- I have a toothache, so I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 10986138
友達へのプレゼントを探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my friend.
出典: Tatoeba文番号 10933357
トムが言っていることは本気だと思う？
英語の訳
- Do you think Tom really meant what he said?
- Do you think that Tom really meant what he said?
出典: Tatoeba文番号 10910923
今夜はみんな予定があると思ってた。
英語の訳
- I thought we all had plans tonight.
- I thought that we all had plans tonight.
出典: Tatoeba文番号 10908923