使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,529件25件表示
近所の者なんですが。
英語の訳
- We're your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 12303627
食べ物がないんです。
英語の訳
- There's no food.
- We don't have any food.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 12272808
なんで私が持ってるの？
英語の訳
- Why do I have it?
出典: Tatoeba文番号 12098498
頑張ろうって思った。
英語の訳
- I thought "Let's do it".
出典: Tatoeba文番号 11595069
私も質問があります。
英語の訳
- I, too, have a question.
- I have a question too.
- I have a question, too.
出典: Tatoeba文番号 11529729
どっちが本物でしょう？
英語の訳
- Which one is real?
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264690
別の問題が発生した。
英語の訳
- Another problem has come up.
出典: Tatoeba文番号 11117869
食べ物が足りません。
英語の訳
- We don't have enough food.
- There isn't enough food.
- I don't have enough food.
出典: Tatoeba文番号 11052277
妹が泣き出したんだ。
英語の訳
- My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914420
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
どんな果物が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fruit do you want?
出典: Tatoeba文番号 10651731
これが混乱の元です。
英語の訳
- This is the source of the confusion.
出典: Tatoeba文番号 10464863
もう我慢の限界だよ。
英語の訳
- That's the last straw.
- We're running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 10282149
誰が一番乗りだと思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
友達が泣いてるんだ。
英語の訳
- My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
君の質問は筋違いだ。
英語の訳
- Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
手持ちが少ないんだ。
英語の訳
- I am short of money.
- I don't have much money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9191591
質問が２つあります。
英語の訳
- I have a couple of questions.
- I have a couple questions.
出典: Tatoeba文番号 8973163
何か質問がありますか？
英語の訳
- Are there any questions?
- Any questions?
- Do you have any questions for me?
出典: Tatoeba文番号 7225577
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
何か問題がありますか？
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
私もそんな気がする。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 3169400
私もトムが心配です。
英語の訳
- I'm worried about Tom, too.
- I, too, am worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2728072
何がそんなに面白いの？！
英語の訳
- What's so funny?!
出典: Tatoeba文番号 2289630
誰もが彼を賞賛する。
英語の訳
- Everyone speaks highly of him.
出典: Tatoeba文番号 1752739