使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全11,529件25件表示
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
男子は妹を、見下しがちだ。
英語の訳
- Boys tend to look down on their sisters.
出典: Tatoeba文番号 127178
中間試験がもうすぐ始まる。
英語の訳
- The mid-term exams are just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 126517
長い付き合いにかけは禁物。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 125925
天文学は宇宙の科学である。
英語の訳
- Astronomy is the science of the universe.
出典: Tatoeba文番号 125012
天文学は恒星と惑星を扱う。
英語の訳
- Astronomy deals with the stars and planets.
出典: Tatoeba文番号 125010
天文学は天体の科学である。
英語の訳
- Astronomy is the science of heavenly bodies.
出典: Tatoeba文番号 125009
頭に円形の脱毛があります。
英語の訳
- I have a round bald spot on my head.
出典: Tatoeba文番号 123860
二十人もの学生が欠席した。
英語の訳
- As many as twenty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 123134
日光で看板の文字があせた。
英語の訳
- The sun had faded the lettering on the sign.
出典: Tatoeba文番号 122883
肺がんの原因にもなり得る。
英語の訳
- It may cause lung cancer, too.
出典: Tatoeba文番号 121535
彼がひどく怒るのも当然だ。
英語の訳
- He has good reason to get very angry.
出典: Tatoeba文番号 120735
彼が私を訪問すると思った。
英語の訳
- I expected that he would visit me.
出典: Tatoeba文番号 120256
彼が怒るのは当然だと思う。
英語の訳
- I think it natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119614
彼には３００冊もの蔵書がある。
英語の訳
- He has no less than three hundred books.
出典: Tatoeba文番号 119019
彼には三人の子供がいます。
英語の訳
- He has three children.
- He has three kids.
出典: Tatoeba文番号 118855
彼の考えはいつも実用的だ。
英語の訳
- His ideas are always practical.
出典: Tatoeba文番号 117450
彼の考えをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his idea?
出典: Tatoeba文番号 117421
彼はいつも音楽に専念した。
英語の訳
- He has always devoted himself to music.
出典: Tatoeba文番号 114579
彼はよい考えを思いついた。
英語の訳
- He thought of a good idea.
出典: Tatoeba文番号 110468
彼は音楽がとっても好きだ。
英語の訳
- He is a great lover of music.
出典: Tatoeba文番号 109506
彼は音楽会に行くつもりだ。
英語の訳
- He is going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 109477
彼は私の冗談を面白がった。
英語の訳
- He was amused at my joke.
出典: Tatoeba文番号 105781
彼は若者に大変人気がある。
英語の訳
- He is high in favor with the youths.
出典: Tatoeba文番号 104531
彼は少しも音楽家ではない。
英語の訳
- He is no kind of musician.
出典: Tatoeba文番号 104107