使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全11,529件25件表示
空には何十億もの星がある。
英語の訳
- There are billions of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179462
君が自分で行ってもいいよ。
英語の訳
- You may as well go yourself.
出典: Tatoeba文番号 178969
君が理由を聞くのも当然だ。
英語の訳
- Well may you ask why!
- It's no wonder you ask.
出典: Tatoeba文番号 178844
君と同様に私も責任がある。
英語の訳
- I as well as you am to blame.
出典: Tatoeba文番号 178743
君の言う事は問題外である。
英語の訳
- What you say is neither here nor there.
出典: Tatoeba文番号 178358
君はもう学校へ行く時間だ。
英語の訳
- It is time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 177553
結婚の申し込みが殺到した。
英語の訳
- Marriage proposals flooded in.
出典: Tatoeba文番号 175753
彼女が建設的な構想を持つ。
英語の訳
- She has constructive ideas.
出典: Tatoeba文番号 175400
犬は主人を危害から守った。
英語の訳
- The dog defended his master from harm.
出典: Tatoeba文番号 175261
現在、すべて申し分がない。
英語の訳
- Everything is all right now.
- Everything's all right now.
出典: Tatoeba文番号 174928
後先をよく考えて物を言え。
英語の訳
- Weigh your words well.
出典: Tatoeba文番号 174286
考えるだけでも忌まわしい。
英語の訳
- The very thought is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 173452
今朝は霜がたくさん降りた。
英語の訳
- We had a heavy frost this morning.
出典: Tatoeba文番号 172259
今度は私の方が質問された。
英語の訳
- I was asked a question in my turn.
出典: Tatoeba文番号 172095
今日はすることが何もない。
英語の訳
- I have nothing to do today.
- I've got nothing to do today.
- I've nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 171770
今晩外出したいと思わない。
英語の訳
- I don't feel like going out tonight.
出典: Tatoeba文番号 171214
今夜、映画でも見に行かない？
英語の訳
- I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171183
今夜は何もする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like doing anything tonight.
出典: Tatoeba文番号 171124
今夜は月がとてもきれいだ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 171104
今夜雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 171079
今夜、映画見に行ってもいい？
英語の訳
- May I go to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171077
昆虫をさがして森へ行った。
英語の訳
- We went into the woods in search of insects.
出典: Tatoeba文番号 170979
子供は時々我慢が出来ない。
英語の訳
- Children sometimes lack patience.
出典: Tatoeba文番号 168537
私どもには娘が２人います。
英語の訳
- We have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 164915
私にはよい友達が数人いる。
英語の訳
- I have several good friends.
出典: Tatoeba文番号 164645