使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全11,529件25件表示
アンは友達がたくさんいる。
英語の訳
- Ann has lots of friends.
出典: Tatoeba文番号 1598219
財布にもうお金がないんだ。
英語の訳
- I have no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 1327453
彼女には十人の子供がいる。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 1237386
もっといい考えがありますか？
英語の訳
- Do you have a better idea?
出典: Tatoeba文番号 1143565
褒められても謙虚さが大事。
英語の訳
- Even when one is being praised, modesty is important.
出典: Tatoeba文番号 1123604
もう１回読んでよ、お願い。
英語の訳
- Please read it once more.
- Read it again, please.
出典: Tatoeba文番号 993791
兵士たちが建物を占拠した。
英語の訳
- The soldiers occupied the building.
出典: Tatoeba文番号 880320
水面に枯葉が浮かんでいる。
英語の訳
- Dry leaves float on the water's surface.
出典: Tatoeba文番号 760173
彼は未婚だけど子供がいた。
英語の訳
- He had a child even though he wasn't married.
出典: Tatoeba文番号 493696
この口が裂けても言えません！
英語の訳
- I will never tell!
出典: Tatoeba文番号 433657
もしもし。小川さんですか。
英語の訳
- Hello, are you Mr Ogawa?
出典: Tatoeba文番号 419461
一番良いものが、一番安い。
英語の訳
- The cheapest is the best.
出典: Tatoeba文番号 393878
最近いつも雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining all the time recently.
出典: Tatoeba文番号 342176
１０軒の家がすっかり燃えた。
英語の訳
- Ten houses were burned down.
出典: Tatoeba文番号 236064
１０人も泊まることができる。
英語の訳
- It can accommodate as many as ten people.
出典: Tatoeba文番号 236028
４０分前に注文したのですが。
英語の訳
- We ordered 40 minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235239
５００人もの出席者がいました。
英語の訳
- There were as many as five hundred people present.
- There were 500 people in attendance.
出典: Tatoeba文番号 235183
ＮＨＫはいつでも見学できます。
英語の訳
- You can visit NHK any time.
出典: Tatoeba文番号 234819
あなたが怒っても当然です。
英語の訳
- It is natural that you should get angry.
出典: Tatoeba文番号 233968
あなたは何人妹がいますか。
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 232193
あらゆるものに限界がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
- Everything has its limits.
出典: Tatoeba文番号 230046
ありがとう、私も元気です。
英語の訳
- I'm fine, too, thank you.
出典: Tatoeba文番号 230006
あれは解決が困難な問題だ。
英語の訳
- That's a problem difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 229720
いくら呼んでも返事がない。
英語の訳
- I've called and called, but there's no answer.
出典: Tatoeba文番号 229161
かもめが低空を飛んでいる。
英語の訳
- The sea gulls are flying low.
出典: Tatoeba文番号 226204