使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全11,529件25件表示
私は彼がやったと思うんだ。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 9097018
お前が怒るのも当然だよな。
英語の訳
- You have good reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 9089092
地震が全ての物を破壊した。
英語の訳
- The earthquake destroyed everything.
出典: Tatoeba文番号 9035041
その問題を解くことができた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741764
この二、三日とても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy the last few days.
出典: Tatoeba文番号 8618093
俺も教えるのが好きなんだ。
英語の訳
- I like teaching, too.
出典: Tatoeba文番号 8584617
本当に気味が悪いと思った。
英語の訳
- I thought that that was really weird.
- I thought that was really weird.
出典: Tatoeba文番号 8549354
私たちって運が悪いと思う。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523153
僕らがバカだと本当に思うの？
英語の訳
- Do you really think that we're that stupid?
出典: Tatoeba文番号 7820238
もっと珍しい漢字が必要だ。
英語の訳
- I need a rarer kanji.
出典: Tatoeba文番号 7036569
なによりも健康が第一です。
英語の訳
- Health is more important than anything else.
出典: Tatoeba文番号 6850083
この問題は誰が対処するんだ？
英語の訳
- Who'll handle this problem?
出典: Tatoeba文番号 5020168
野球の何がそんなに面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 4708866
それ自分がされたらどう思う？
英語の訳
- How would you feel if someone did that to you?
出典: Tatoeba文番号 4708825
トムって頑張り屋だと思う。
英語の訳
- I think Tom is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 3591735
さあ、みんなで盛り上がろう！
英語の訳
- Let's party!
出典: Tatoeba文番号 3507460
質問の意味が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3452337
僕も全く同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking exactly the same thing.
- I was thinking the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 3192622
もう少しで準備が出来ます。
英語の訳
- The preparations are almost complete.
出典: Tatoeba文番号 3081605
もうひとつ質問があります。
英語の訳
- I have another question.
- I have one more question.
出典: Tatoeba文番号 2104766
今夜は星が少しも見えない。
英語の訳
- We can't see any stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 2063390
お母さん、いつもありがとう！
英語の訳
- Happy Mother's Day!
出典: Tatoeba文番号 2037343
文頭には大文字が使われる。
英語の訳
- A capital letter is used at the beginning of a sentence.
出典: Tatoeba文番号 1771741
ごめん、でも君が大好きだ。
英語の訳
- I'm sorry, I love you.
出典: Tatoeba文番号 1678579
子供達の一団が戯れていた。
英語の訳
- A group of children were playing.
出典: Tatoeba文番号 1620003