使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,529件25件表示
例文 25 件がんも
1 / 462次の25件
何が何でも！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838336
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
質問がある。
英語の訳
- I have a question.
出典: Tatoeba文番号 13177683
疑問が多い。
英語の訳
- I have many doubts.
出典: Tatoeba文番号 11256156
何が問題なの？
英語の訳
- Where is the problem?
- What is the problem?
- What's the problem?
出典: Tatoeba文番号 4848
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
彼は問題外だ。
英語の訳
- He was ruled out.
出典: Tatoeba文番号 99481
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
文句が言いたい。
英語の訳
- I want to make a complaint.
出典: Tatoeba文番号 11332035
もっと頑張れよ。
英語の訳
- Try harder.
出典: Tatoeba文番号 10768303
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
もう我慢の限界だ！
英語の訳
- This is the last straw!
出典: Tatoeba文番号 194243
学問に王道なし。
英語の訳
- There is no easy road to learning.
出典: Tatoeba文番号 184185
質問があります。
英語の訳
- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.
出典: Tatoeba文番号 149535
冗談も大概にしろ！
英語の訳
- You mustn't carry your jokes too far!
出典: Tatoeba文番号 146102
霜で花が傷んだ。
英語の訳
- Frost touched the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140270
靴も欲しんですが......。
英語の訳
- I want shoes too but...
- I want shoes too however...
出典: Tatoeba文番号 11604098
音楽を流してもいい？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582318
もっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder.
出典: Tatoeba文番号 11508667
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
再び沈黙があった。
英語の訳
- There was another silence.
出典: Tatoeba文番号 10907934
何が何でもやるよ。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do whatever it takes.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10875602
がんもの語句ページに戻る
1 / 462次の25件