使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全17,791件25件表示
子供は両親に従うべきだ。
英語の訳
- Children are to obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 168491
子猫は中に入りたがった。
英語の訳
- The kitten wanted in.
出典: Tatoeba文番号 168392
市の中心に駅があります。
英語の訳
- There is a station in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 168379
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私が知りたいのは事実だ。
英語の訳
- It is the fact that I want to know.
- What I want to know are the facts.
- It's true that I want to know it.
出典: Tatoeba文番号 167579
私が鳥であればよいのに。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167558
私が鳥ならいいのになあ。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167557
小鳥の囀りが聞こえます。
英語の訳
- We can hear the bird sing.
出典: Tatoeba文番号 165622
私にその責任があります。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 164812
私にはかなり確信がある。
英語の訳
- I am pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 164721
私にはもう一人姉がいる。
英語の訳
- I have another sister.
出典: Tatoeba文番号 164649
私には時間がありません。
英語の訳
- I have no time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 164597
家の前に公園があります。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164001
私の祈りがかなえられた。
英語の訳
- My prayer was answered.
出典: Tatoeba文番号 163872
左腕がしびれてるんだよ。
英語の訳
- My left arm is asleep.
出典: Tatoeba文番号 163619
私の始めに終わりがある。
英語の訳
- In my beginning is my end.
出典: Tatoeba文番号 163565
私の姉は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 163550
私の時計は修理が必要だ。
英語の訳
- My watch needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 163481
私の車は馬力が足らない。
英語の訳
- My car is deficient in horsepower.
出典: Tatoeba文番号 163419
私はすっかり息が切れた。
英語の訳
- I am completely out of breath.
- I'm completely out of breath.
出典: Tatoeba文番号 160525
私は一人でそれができる。
英語の訳
- I can do it by myself.
- I can do it by myself!
出典: Tatoeba文番号 158466
私は英語がわかりません。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 158350
私は音楽がわかりません。
英語の訳
- I don't have an ear for music.
- I don't understand music.
出典: Tatoeba文番号 158208
私は夏より冬が好きです。
英語の訳
- I like winter better than summer.
出典: Tatoeba文番号 158066
今は忙しくありませんよ。
英語の訳
- I'm not busy now.
出典: Tatoeba文番号 156907