使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全17,791件25件表示
おしぼりが欲しいのです。
英語の訳
- Do you have hot towels?
出典: Tatoeba文番号 227703
お子さんがおありですか。
英語の訳
- Do you have any children?
- Do you have kids?
- Do you have any kids?
出典: Tatoeba文番号 227118
お手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
出典: Tatoeba文番号 227075
お通じがよくなりますよ。
英語の訳
- It moves the bowels.
出典: Tatoeba文番号 226816
かなりの人がそこにいた。
英語の訳
- A good many people were there.
出典: Tatoeba文番号 226282
きれいな花をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 225744
くしゃみが止まりません。
英語の訳
- I can't stop sneezing.
出典: Tatoeba文番号 225705
ケーキのお代わりはいかが？
英語の訳
- Would you like some more cake?
- Would you like another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 225321
けっきょく、実力が勝つ。
英語の訳
- Real ability wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 225253
ケンが木から下りてきた。
英語の訳
- Ken climbed down from the tree.
出典: Tatoeba文番号 225200
ここにすり傷があります。
英語の訳
- I have a graze here.
出典: Tatoeba文番号 224480
このあたりは流れが速い。
英語の訳
- The current is rapid around here.
出典: Tatoeba文番号 224014
この屋根は雨漏りがする。
英語の訳
- There is a leak in the roof.
出典: Tatoeba文番号 222888
この花は甘い香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222730
この型の帽子が今流行だ。
英語の訳
- This style of hat is now in fashion.
出典: Tatoeba文番号 222236
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888
車の修理をお願いします。
英語の訳
- Please repair the car.
出典: Tatoeba文番号 221427
この道路は交通量が多い。
英語の訳
- There is a great deal of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220258
この辺りには人家がない。
英語の訳
- There are no houses around here.
出典: Tatoeba文番号 219868
この辺りは交通が激しい。
英語の訳
- Traffic is heavy around here.
出典: Tatoeba文番号 219863
この薬はにがい味がする。
英語の訳
- This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219295
この薬はひどい味がする。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
出典: Tatoeba文番号 219294
これじゃ、きりがないな。
英語の訳
- It just goes on forever.
出典: Tatoeba文番号 218798
ご親切本当にありがとう。
英語の訳
- A thousand thanks for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217094
しゃっくりがよく出ます。
英語の訳
- I hiccup a lot.
出典: Tatoeba文番号 215787