使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全17,791件25件表示
彼は私より背が高くない。
英語の訳
- He is not any taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 402932
私にはいとこが二人いる。
英語の訳
- I have two cousins.
出典: Tatoeba文番号 394675
方向性がはっきりしない。
英語の訳
- The course of action is unclear.
出典: Tatoeba文番号 393831
今学期は良が２つあった。
英語の訳
- I got two Bs this semester.
出典: Tatoeba文番号 393802
君の言語が理解できます。
英語の訳
- I can understand your language.
出典: Tatoeba文番号 375478
やっぱりお前が頼りだよ。
英語の訳
- I knew I could rely on you!
出典: Tatoeba文番号 344762
これはあなた方の勝利だ。
英語の訳
- This is your victory.
出典: Tatoeba文番号 330755
留学生も入れるのかしら。
英語の訳
- Can foreign students be in the club?
- I wonder if exchange students can join this club.
出典: Tatoeba文番号 237462
これは良の肉筆の手紙だ。
英語の訳
- This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
- This is a letter in Ryo's handwriting.
出典: Tatoeba文番号 237014
１０時には先約があります。
英語の訳
- I have a previous engagement at ten.
出典: Tatoeba文番号 236050
１日コースがありますか。
英語の訳
- Do you have any day tours?
- Do you have one-day tours?
出典: Tatoeba文番号 235703
２人の間に愛が芽生えた。
英語の訳
- Love began to grow between the two.
- Love began to grow between them.
出典: Tatoeba文番号 235461
３月３日はひな祭りです。
英語の訳
- March 3 is the day of the Dolls' Festival.
出典: Tatoeba文番号 235333
３年ぶりに平和が戻った。
英語の訳
- Peace has returned after three years of war.
出典: Tatoeba文番号 235261
あいつは思いやりがない。
英語の訳
- He is so heartless.
出典: Tatoeba文番号 234616
あなたの推理があたった。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 233147
あなたの良識を疑います。
英語の訳
- I doubt your good sense.
出典: Tatoeba文番号 232954
あなたは思いやりがない。
英語の訳
- You have no heart.
出典: Tatoeba文番号 231985
あなたは推理が当たった。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 231811
あまりに忙しかったから。
英語の訳
- Because I was too busy.
出典: Tatoeba文番号 230346
あまり時間がないのです。
英語の訳
- I do not have much time.
出典: Tatoeba文番号 230322
あれがこの町の大通りだ。
英語の訳
- That is the main street of this city.
出典: Tatoeba文番号 229770
あんまり金を欲しがるな。
英語の訳
- Don't be so greedy.
出典: Tatoeba文番号 229468
いちごは今が出盛りです。
英語の訳
- Strawberries are now in season.
出典: Tatoeba文番号 229060
うっかり間違いを犯した。
英語の訳
- I made a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 228137