使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全17,773件25件表示
トマトの作柄は良だ。
英語の訳
- The tomato crop is of good quality.
出典: Tatoeba文番号 393804
私には姪が二人いる。
英語の訳
- I have two nieces.
出典: Tatoeba文番号 383970
夢は広がるばかりです！
英語の訳
- My dreams just get larger!
出典: Tatoeba文番号 369296
頭数が足りないんだよ！
英語の訳
- We're coming up short on the head count!
出典: Tatoeba文番号 347574
私は母に借りがある。
英語の訳
- I owe what I am to my mother.
出典: Tatoeba文番号 237346
読む本がありますか。
英語の訳
- Do you have any books to read?
- Do you have a book to read?
出典: Tatoeba文番号 236725
あらお金が足りない。
英語の訳
- Oh dear! I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 230074
ありがとうブラザー。
英語の訳
- Thank you, brothers.
出典: Tatoeba文番号 229996
いい考えがあります。
英語の訳
- I've got a good idea.
- I have a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229365
おつりが違いますよ。
英語の訳
- You gave me the wrong change.
出典: Tatoeba文番号 227625
お見舞いありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 227187
カフェがありますか。
英語の訳
- Is there a cafe?
出典: Tatoeba文番号 226240
ここは交通量が多い。
英語の訳
- Traffic is busy here.
出典: Tatoeba文番号 224318
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
これが帰りの切符だ。
英語の訳
- Here's my return ticket.
出典: Tatoeba文番号 218941
これが僕のやり方だ。
英語の訳
- This is how I go about it.
出典: Tatoeba文番号 218829
せきが止まりません。
英語の訳
- I can't stop coughing.
出典: Tatoeba文番号 214051
その木に雷が落ちた。
英語の訳
- The tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 206560
とても熱があります。
英語の訳
- I feel very feverish.
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 200568
トムは料理が上手だ。
英語の訳
- Tom is a good cook.
- Tom is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 199791
ニキビが治りません。
英語の訳
- I can't get rid of my pimples.
出典: Tatoeba文番号 198796
ボブは料理ができる。
英語の訳
- Bob can cook.
出典: Tatoeba文番号 195979
また雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is likely to rain again.
出典: Tatoeba文番号 195468
マユコは視力が良い。
英語の訳
- Mayuko has sharp eyes.
出典: Tatoeba文番号 195202
よく気が滅入ります。
英語の訳
- I feel depressed often.
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 192786