使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全17,773件25件表示
料理が冷めちゃうよ。
英語の訳
- The food is getting cold.
出典: Tatoeba文番号 11457370
旅行保険がありますか？
英語の訳
- Have you got travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11234997
トイレは、左側です。
英語の訳
- The restrooms are on the left.
出典: Tatoeba文番号 11199147
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
失業率が高いですね。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064017
ここは雪が降りますか？
英語の訳
- Does it snow here?
出典: Tatoeba文番号 11052494
食べ物が足りません。
英語の訳
- We don't have enough food.
- There isn't enough food.
- I don't have enough food.
出典: Tatoeba文番号 11052277
想い出をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the memories.
出典: Tatoeba文番号 11038498
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
赤より青の方が好き。
英語の訳
- I like blue better than red.
- I like blue more than red.
- I prefer blue to red.
出典: Tatoeba文番号 10989488
窓が閉めてあります。
英語の訳
- The window is closed.
- The windows are closed.
出典: Tatoeba文番号 10954002
公園に木があります。
英語の訳
- There are trees in the park.
- There's a tree in the park.
出典: Tatoeba文番号 10953987
母は料理が好きです。
英語の訳
- My mother likes cooking.
出典: Tatoeba文番号 10901753
夏より春の方が好き。
英語の訳
- I prefer spring to summer.
出典: Tatoeba文番号 10741336
遠くに稲光が見えた。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10668647
後押しをありがとう。
英語の訳
- Thank you for your support.
- Thanks for your support.
- Thank you for supporting me.
出典: Tatoeba文番号 10650456
睡眠が一番の薬だよ。
英語の訳
- Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629027
ありがとう。大丈夫。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465
守りたい、この笑顔。
英語の訳
- I want to protect this smile.
出典: Tatoeba文番号 10555973
改めて、ありがとう。
英語の訳
- Thanks again.
出典: Tatoeba文番号 10508885
牡丹雪が降りました。
英語の訳
- Snow fell in large flakes.
出典: Tatoeba文番号 10290177
森の奥には熊がいる。
英語の訳
- In the heart of the forest are bears.
- In the heart of the forest there are bears.
- There are bears in the heart of the forest.
出典: Tatoeba文番号 10242949
逆上がりって、できる？
英語の訳
- Can you do a horizontal bar back-hip circle?
- Can you do a horizontal bar forward upward circle?
出典: Tatoeba文番号 10212535
血圧がかなり高いな。
英語の訳
- My blood pressure is quite high.
出典: Tatoeba文番号 10201253
ヒントをありがとう。
英語の訳
- Thanks for the hint.
- Thanks for the tip.
- Thanks for the tips.
出典: Tatoeba文番号 10183561